Ho Chi Minh City Chairman Demands End to Bureaucratic Delays
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Ho Chi Minh City Chairman Nguyễn Văn Được urged officials to address issues promptly and avoid shirking responsibilities.
- The city's economy shows positive growth, but public investment disbursement lags, with some projects delayed by land clearance and administrative procedures.
- Chairman Được stressed the importance of timely and accurate reporting from local authorities to ensure effective city management and resource allocation.
Ho Chi Minh City Chairman Nguyễn Văn Được has called for an end to bureaucratic delays and a proactive approach to problem-solving, emphasizing that "conditions must be met immediately, and if there are obstacles, the bottleneck must be identified for resolution, without avoidance or shirking."
During a review of the city's economic and social performance for the first seven months of the year, Được acknowledged positive growth in trade, services, tourism, industry, exports, and investment attraction. However, he highlighted significant pressure to meet a growth target of over 10% and a revenue goal of approximately 1 million billion VND. Public investment disbursement, a key economic indicator, had only reached about 43.2% by the end of July, falling short of expectations. Several projects are stalled due to issues with compensation, land clearance, and investment procedures, with the quality of initial investment planning sometimes lacking rigor.
I demand that this be strictly rectified. The UBND of communes, wards, and special zones must fully implement the reporting regime according to the template and on the software; they must not report superficially, lack data, or omit projects.
Được also addressed the issue of inconsistent and incomplete reporting from some local districts and wards. He stressed that all levels of government must adhere to reporting schedules and formats, utilizing the designated software and providing complete data. Failure to do so hinders the city's ability to comprehensively assess and manage resources. Văn phòng UBND TP.HCM is tasked with monitoring compliance, issuing written reminders, and escalating cases of non-compliance for potential disciplinary action, including a lower performance rating.
Concluding the meeting, Được reiterated the core message: "conditions must be met immediately, obstacles must be clearly identified for resolution, and delays must have clear accountability." He warned against allowing avoidance, buck-passing, or incomplete reporting to impede the city's overall operational effectiveness.
The general spirit is that 'conditions must be met immediately, and if there are obstacles, the bottleneck must be identified for resolution, and delays must have clear accountability'; we must not let avoidance, buck-passing, or incomplete reporting affect the city's overall operational management.
Originally published by Thanh Niên in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.