If I were born again, I would live in Slovenia again
Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Rajko Stevanović, a 74-year-old retiree living in Jesenice, Slovenia, has returned to his village in Bosnia and Herzegovina.
- Stevanović, a fit marathon runner and cyclist, shared his life story, which shaped his son Zoran, the President of the Slovenian National Assembly.
- The article highlights Stevanović's local renown as an athlete and his family's hospitality, with a taxi driver assisting the journalists.
In the remote village of Zavait, nestled in the hills of Bosnia and Herzegovina, Rajko Stevanović, a sprightly 74-year-old, has once again found himself at home. Though he resides in Jesenice, Slovenia, his roots and heart clearly lie in this Bosnian idyll. Stevanović, a man who once herded sheep and now conquers marathons and mountain trails, opened up about his life, offering a glimpse into the experiences that forged his son, Zoran, the current President of the Slovenian National Assembly.
Our arrival in Foča was met with the warmth and generosity characteristic of this region. Taxi driver Boško not only helped us locate Stevanović's homestead but also pointed us towards the finest lamb in the area. It was just two days before the significant Orthodox holiday of Đurđevdan, a time when local artisans, particularly those skilled in roasting lamb, are in high demand. Upon learning of our origin from Ljubljana, the head of the household immediately set aside his tasks to share how Zoran and his father, Rajko, are regular visitors, and how Rajko is widely recognized for his exceptional running and cycling prowess.
If I were born again, I would live in Slovenia again.
This story, while seemingly about a father's life, offers a unique perspective from within Slovenia on the background of a prominent political figure. It humanizes the politician by focusing on his father's life and character, emphasizing resilience, athleticism, and a deep connection to his homeland. For us in Slovenia, understanding the formative influences on our leaders is crucial, and this piece provides a touching, albeit informal, insight into Rajko Stevanović's character and his impact on his son's journey.
When I mentioned that I was from Ljubljana, the head of the family immediately dropped everything and hurried to explain that Zoran and his father Rajko Stevanović are their regular guests and that Rajko is known far and wide as an exceptional runner and cyclist.
Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.