DistantNews
Support us
Indigenous child allegedly sexually abused in Chiapas; prosecutor opens investigation
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ Mexico /Crime & Justice

Indigenous child allegedly sexually abused in Chiapas; prosecutor opens investigation

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Under investigation
  • A video surfaced showing the alleged sexual abuse of an indigenous Chol child in Chiapas, Mexico.
  • The state prosecutor's office has opened an investigation into the incident.
  • A man claiming to be the video's uploader stated the incident was a misunderstanding and not an abuse.

Chiapas authorities have launched an investigation after a video emerged online allegedly showing the sexual abuse of a young boy from the indigenous Chol ethnic group in the municipality of Sabanilla. The video, which circulated widely on social media, reportedly depicts two men assaulting the child while a third films the act.

The State Attorney General's Office confirmed it initiated a criminal investigation, deploying a multidisciplinary team to Sabanilla to ascertain the facts and bring those responsible to justice. The footage appears to show the child resisting and speaking in the Chol language while the men engage in the assault, seemingly in a rural, open area.

Friends choleros (of the Chol ethnic group) and my followers from Los Naranjos; I replicated a news item that is going around on social media, apparently nothing was true. (The men in the video) were playing and were not harming the child.

โ€” Rully Sanz HernรกndezA man claiming to have uploaded the video stating it was a misunderstanding.

Despite the graphic nature of the video, which has reportedly been censored on some platforms, a man identified as Rully Sanz Hernรกndez claimed to be the first to upload it. He asserted that the incident was a misunderstanding and that the individuals involved were merely playing, not harming the child. Hernรกndez stated that the video was a "news item" being circulated among the Chol community.

However, a source within the state government affirmed that the alleged sexual abuse is real, validating the prosecutor's office's decision to proceed with the investigation. The Attorney General's Office reiterated its commitment to ensuring no impunity for acts that violate the integrity of children and adolescents.

the alleged sexual abuse against the child "is real", so the Public Ministry has initiated investigations. "Investigations are already underway," he announced.

โ€” State government sourceA source confirming the reality of the alleged abuse despite claims of misunderstanding.
DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.