DistantNews

Inspiration for 'The Roundup' Detective Indicted for Drunk Driving

From Hankyoreh · (1d ago) Korean Critical tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A police officer, who served as the real-life inspiration for the character Ma Seok-do in the 'The Roundup' film series, has been indicted for drunk driving.
  • The officer, identified by the initial 'G', was reportedly driving with a blood alcohol content that would warrant a license revocation.
  • No injuries were reported in the incident, which occurred in Seoul's Gangnam district.

A shocking development has emerged concerning the police officer who inspired the beloved character Ma Seok-do, portrayed by actor Ma Dong-seok in the hit 'The Roundup' film franchise. The officer, identified only by the initial 'G' and affiliated with the Suseo Police Station, has been indicted on charges of drunk driving.

According to reports from Hankyoreh, the indictment, filed on April 15th by the Seoul Central District Prosecutors' Office, stems from an incident last November. The officer is accused of driving under the influence of alcohol in the vicinity of Gangnam Severance Hospital in Seoul around 8:30 PM. At the time of the alleged offense, his blood alcohol concentration was reportedly at a level that would necessitate the revocation of his driver's license.

Fortunately, no injuries or accidents resulted from the officer's alleged actions. However, the news has sent ripples through the public, given the character's strong image as a crime fighter. The legal proceedings are now underway, with the officer being indicted without detention. This case raises questions about accountability, even for those who embody heroic figures in popular culture.

DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.