DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Indonesia /Elections & Politics

Iran dismisses Lebanon president's 'bargaining chip' claim, urges him to save country from 'real enemies'

From Republika · () Indonesian

Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Lebanese President Michel Aoun's accusations that Tehran uses Lebanon as a bargaining chip.
  • Araghchi stated Iran is not responsible for Lebanon's suffering and questioned if Iran occupied Lebanon or bombed it daily.
  • The exchange occurred after Aoun criticized Iran's influence in Lebanon during a CNN interview.

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi directly challenged Lebanese President Michel Aoun's claims that Tehran uses Lebanon as a bargaining chip in negotiations with the United States. Araghchi asserted that Iran is not the cause of Lebanon's suffering, sarcastically questioning if Iran had occupied Lebanese territory or bombed the country daily.

From Mr. Aoun's statement, one might think that Iran is the one that occupied a quarter of Lebanon's territory, displaced a quarter of its population, and bombs the country every day.

โ€” Abbas AraghchiIran's Foreign Minister Abbas Araghchi responding to Lebanese President Michel Aoun's accusations.

"If Lebanon were just a bargaining chip for Iran, a deal would have been reached long ago," Araghchi stated, dismissing the notion that Iran benefits from Lebanon's prolonged struggles. His remarks were a direct response to an interview Aoun gave to CNN.

In that interview, Aoun accused Iran of leveraging Lebanon in its conflicts and rivalries with the U.S. and Israel, leaving the Lebanese people to bear the consequences. Aoun expressed the Lebanese people's exhaustion with perpetual conflict and their desire for peace, urging an end to the cycle of destruction.

If Lebanon were just a bargaining chip for Iran, a deal would have been reached long ago.

โ€” Abbas AraghchiIran's Foreign Minister Abbas Araghchi dismissing the idea that Lebanon is a mere negotiation tool.

Araghchi's message, addressed implicitly to Iran's Revolutionary Guard, declared, "This is our country, not yours," highlighting a clear divergence in perspectives on sovereignty and regional influence.

This is our country, not yours.

โ€” Abbas AraghchiIran's Foreign Minister Abbas Araghchi addressing the Iranian Revolutionary Guard.
DistantNews Editorial

Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.