DistantNews
Support us

Jänschwalde: What We Know About the Explosion at the Brandenburg Substation

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Explainer Named sources Under investigation
  • At least two explosions occurred at the Turnow-Preilack substation near the Jänschwalde power plant, where police found several explosive devices and believe the total number may be in the double digits.
  • Brandenburg Interior Minister Jan Redmann described the incident as attempted sabotage, saying the devices were intended to create short circuits in a high-voltage line.
  • The power supply was not affected, and authorities said there was no danger to the public.

At least two explosions struck an electrical substation in Turnow-Preilack, Brandenburg, near the Jänschwalde power plant. Police found several explosive devices at the site, although the exact number remains unclear and could be in the double digits.

Brandenburg Interior Minister Jan Redmann described the incident as attempted sabotage. He said the perpetrators aimed to use a propellant to hurl conductive material into a high-voltage transmission line and cause a short circuit. In two cases, he said, that appears to have succeeded.

That was no child’s prank.

— Jan RedmannBrandenburg’s interior minister used the phrase while describing the suspected sabotage at the substation.

The resulting short circuit on such a line was powerful enough to disturb the ground, Redmann said. An employee of the transmission operator 50Hertz reportedly saw “a fireball.” Redmann said authorities currently had no indication of conventional detonations and were instead working on the assumption that a short circuit in a high-voltage line had discharged into the earth.

The substation lies between Preilack and the municipality of Tauer. The electricity supply was not disrupted, and officials said there was no danger to the population. A facility building from the 1980s remains in use by the operator, while other huts on the site, likely built to house workers during construction, stand empty.

A fireball.

— 50Hertz employeeAn employee reportedly used these words to describe what was observed at the site.
About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.