DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Jaw Jian-ming's Admission About Nurse May Anger Taiwanese Women, Says Jaw Shaw-kong

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Former Taiwanese politician Jaw Shaw-kong commented on former President Chen Shui-bian's daughter's ex-husband, Jaw Jian-ming, admitting to having a crush on a female nurse.
  • Jaw Jian-ming stated he had feelings for a nurse at his clinic but denied pursuing her, a response that Jaw Shaw-kong believes will anger Taiwanese women.
  • Jaw Shaw-kong criticized Jaw Jian-ming's explanations regarding his children and finances, suggesting these statements, along with the admission about the nurse, are insensitive.

Former politician Jaw Shaw-kong has weighed in on recent statements made by Jaw Jian-ming, the ex-husband of former President Chen Shui-bian's daughter, Chen Hsing-han. Jaw Jian-ming admitted to having had a crush on a female nurse at his orthopedic clinic but denied ever pursuing her.

Jaw Shaw-kong, who was formerly associated with the Ko Wen-je administration, expressed his view on social media that Jaw Jian-ming's response is likely to further anger Taiwanese women. He questioned the acceptability of a partner having romantic feelings for someone else, especially within a professional context like a clinic. "I think very few female friends can accept their partner having feelings for other women, right? Sharing the same bed but having different dreams, and it's a doctor-nurse relationship within the clinic. That's a family revolution for sure," Jaw Shaw-kong posted.

Jaw Jian-ming's admission came during discussions surrounding his divorce from Chen Hsing-han. He had previously been asked about his relationship with the nurse. His initial response reportedly downplayed the matter as "something from a long time ago." The subsequent admission of having a crush, coupled with his denial of pursuing her, has drawn criticism.

Jaw Shaw-kong also criticized Jaw Jian-ming's explanations concerning his three children and financial matters, including educational funds and clinic loans. He suggested that these explanations, combined with the comments about the nurse, demonstrate a lack of sensitivity and could reignite public controversy.

I think very few female friends can accept their partner having feelings for other women, right? Sharing the same bed but having different dreams, and it's a doctor-nurse relationship within the clinic. That's a family revolution for sure.

โ€” Jaw Shaw-kongCommenting on Jaw Jian-ming's admission of having a crush on a nurse.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.