Justice Minister Jeong Sung-ho hints at resignation; presidential office denies
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Justice Minister Jeong Sung-ho has indicated his intention to resign, stating "new wine should be put in new wineskins."
- The Presidential Office, however, has denied receiving any official resignation and stated that Jeong's resignation is not true.
- Jeong cited health issues, including severe sleep disorder, as a reason for his decision, while the Presidential Office suggested his departure might be linked to President Lee Jae-myung's unwillingness to accept his resignation.
Justice Minister Jeong Sung-ho has signaled his intention to step down, suggesting that "new wine should be put in new wineskins" as the reform of prosecutorial powers nears completion. He stated that with the planned launch of the Public Prosecutors' Offices and the Major Crimes Investigation Agency on October 2nd, 95% of prosecutorial reform would be achieved. Jeong also cited significant health concerns, including a severe sleep disorder that has plagued him for months, as a factor in his decision.
However, the Presidential Office quickly refuted claims of an official resignation. A spokesperson stated that Jeong's resignation has not been officially confirmed and that the reports are untrue. This response is interpreted as President Lee Jae-myung's indirect communication that he finds it difficult to accept Jeong's resignation, especially given the minister's significant role in the ongoing reforms.
New wine should be put in new wineskins.
Jeong had previously expressed concerns about the abolition of supplementary investigation rights, emphasizing the importance of protecting the "1% of victims who suffer injustice." He had also mentioned conveying his resignation intentions to aides long before the recent public statements. The situation surrounding Jeong's potential departure is expected to be resolved after President Lee's return from his state visits to Brazil and other South American countries on October 3rd.
There has been no official confirmation of his resignation, and the reports are not true.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.