Lee Jung-hoo Hits Personal MLB Season Best 9th Homer, Reaches .300 Average in Giants' Loss
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Lee Jung-hoo hit his ninth home run of the season, a personal MLB best, in the San Francisco Giants' loss to the Houston Astros.
- He also recorded a multi-hit game, raising his batting average to .300.
- The Giants fell to their 70th loss of the season, losing 3-6 in extra innings.
San Francisco Giants outfielder Lee Jung-hoo marked a personal milestone by hitting his ninth home run of the Major League Baseball season, surpassing his previous record of eight from last year. The achievement came during the Giants' home game against the Houston Astros on Tuesday (August 11, 2026), though it couldn't prevent a 3-6 defeat.
Starting as the leadoff hitter and right fielder, Lee went 2-for-5 with a home run, an RBI, and a run scored. His solo blast in the fifth inning extended his season home run total, bringing him one step closer to achieving double-digit home runs in his debut MLB season. He further bolstered his performance with another hit in the eighth inning, pushing his batting average to a solid .300.
Despite Lee's offensive contributions, the Giants struggled, suffering their third consecutive loss and marking their 70th defeat of the season against 49 wins. The team held a 3-2 lead heading into the ninth inning, but a late rally by the Astros forced extra innings, where the Giants ultimately conceded three runs in the tenth to seal the loss.
Lee's individual success highlights his growing impact in MLB, even as his team faces challenges. His consistent hitting and power display suggest a promising future, offering a bright spot amidst the Giants' current struggles.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.