DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Brazil /Elections & Politics

Lula promises to resolve security issues without fanfare, says Paes will continue interim cleanup in RJ

From Folha de S.Paulo · () Portuguese

Translated from Portuguese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • President Lula promised to address public safety in Rio de Janeiro without fanfare.
  • He pledged to remove criminals and return territories to the people.
  • Lula made these remarks at a campaign rally, attended by allies including candidate Eduardo Paes.

President Luiz Inรกcio Lula da Silva vowed to tackle crime in Rio de Janeiro with a direct, no-nonsense approach, promising to remove criminals and return public spaces to the people. Speaking at a campaign rally at the Moรงa Bonita stadium in Bangu, Lula stated his intention to act decisively.

We will remove the bandit from your territory and return the territory to the people of Rio de Janeiro. Rest assured, we will do this without carnival, without pyrotechnics.

โ€” Luiz Inรกcio Lula da SilvaPresident Lula outlined his approach to public safety at a campaign rally in Rio de Janeiro.

"We will remove the bandit from your territory and return the territory to the people of Rio de Janeiro. Rest assured, we will do this without carnival, without pyrotechnics," Lula declared. He emphasized that streets, neighborhoods, and schools should belong to the people, not to criminals.

The president also endorsed Eduardo Paes, the candidate for governor and former mayor, urging him to continue the "cleaning" efforts initiated by the interim governor, Ricardo Couto. Lula likened Couto's work to scrubbing a dirty cast-iron pot with sand, suggesting a thorough and necessary process.

We will say: the street belongs to the people, the neighborhood belongs to the people, the school belongs to the people, the bakery belongs to the people, not the bandit.

โ€” Luiz Inรกcio Lula da SilvaLula stressed his commitment to reclaiming public spaces from criminals.

The rally was attended by various political allies, including federal deputies Benedita da Silva and Pedro Paulo, who are running for Senate seats. The event occurred on a day of significant political activity in Rio, with Lula's rival, Flรกvio Bolsonaro, holding a separate rally.

You [Paes] will take over a state already with a good cleaning. You know that cast-iron pot made on a wood stove, all dirty with smoke, you have to wash it with sand? The governor is putting sand on it.

โ€” Luiz Inรกcio Lula da SilvaLula praised the interim governor's work and urged the gubernatorial candidate to continue it.
DistantNews Editorial

Originally published by Folha de S.Paulo in Portuguese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.