DistantNews
Support us
Manolis Mitsias sings 'Giannis the Murderer' despite son of composer's ban
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ท Greece /Crime & Justice

Manolis Mitsias sings 'Giannis the Murderer' despite son of composer's ban

From Ta Nea · () Greek

Translated from Greek, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Singer Manolis Mitsias performed the song "Giannis the Murderer" in Greece, defying a ban from Manos Hadjidakis's son.
  • Mitsias stated he was never afraid to perform the song, having collaborated with Hadjidakis on three albums.
  • The performance occurred near Pothos, a village linked to the song's story, and followed a previous incident where the song's lyrics were recited due to a licensing dispute.

Singer Manolis Mitsias performed the controversial song "Giannis the Murderer" at an event celebrating the summer full moon at the Temple of Epicurus Apollo in Ilia, Greece. This performance defied a prohibition issued by Giorgos Hadjidakis, the son of the renowned composer Manos Hadjidakis, whose music the song features.

Mitsias, who had a close working relationship with Manos Hadjidakis, having collaborated on three albums, declared to the audience, "I was lucky to work with Manos Hadjidakis on three albums. I always told them, I was never afraid to tell them." His rendition took on added significance as it took place near Pothos, a village historically connected to the song's narrative.

The performance followed a recent incident at the Ancient Theatre of Dion, where the song's lyrics were recited instead of sung due to a lack of performance rights. This event sparked considerable public reaction and highlighted the complexities of music licensing and public performance.

Giorgos Hadjidakis had previously issued a statement clarifying that his legal intervention was directed at the production company and the licensing process for public performances of his father's works. The public reading of this message at Dion had drawn attention to how legal procedures can sometimes create public perceptions that extend beyond the intentions of those managing the rights.

I was lucky to work with Manos Hadjidakis on three albums. I always told them, I was never afraid to tell them.

โ€” Manolis MitsiasAddressing the audience after performing 'Giannis the Murderer'.
DistantNews Editorial

Originally published by Ta Nea in Greek. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.