DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Nagasaki peace ceremony downgrades Taiwan; Japan rep boycotts in protest

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Nagasaki city's decision to seat Taiwan's representative outside the main delegation area at a peace ceremony has sparked protest.
  • Taiwan's representative refused to attend, calling the move a deliberate slight and a capitulation to Chinese pressure.
  • Taiwan's ruling party stated that pursuing peace should not come at the expense of national dignity and criticized Japan for using the ceremony as a political tool.

Nagasaki city's decision to relegate Taiwan's representative to a seating area outside the main delegation at its atomic bombing peace memorial ceremony has triggered a strong protest from Taiwan. The move was seen as a deliberate attempt to diminish Taiwan's status and dignity, prompting Taiwan's representative in Japan, Li Yi-yang, to refuse attendance and lodge a formal protest.

Li Yi-yang criticized Nagasaki city's authorities for succumbing to Chinese pressure, stating that their decision has unfortunately made the ceremony a tool for China's legal warfare against Taiwan. He expressed deep disappointment, emphasizing that while advocating for nuclear disarmament and peace, the city's actions contradict these ideals by yielding to Beijing's influence. The ruling Democratic Progressive Party (DPP) in Taiwan echoed these sentiments, asserting that the pursuit of peace should not begin with the sacrifice of Taiwan's dignity.

Pursuing peace should not begin with the sacrifice of Taiwan's dignity.

โ€” Chuang Jui-hsiungDPP caucus convenes that the purpose of attending the peace ceremony is to remember history and cherish peace, not to endure political humiliation.

The DPP caucus convenes that the purpose of attending the peace ceremony is to remember history and cherish peace, not to endure political humiliation. The party highlighted the irony of advocating for nuclear abolition while simultaneously bowing to Chinese pressure, especially when China itself is the entity continuously expanding its nuclear arsenal and threatening peace in the Taiwan Strait through military force. The DPP stressed that Nagasaki city's erroneous decision should not damage the long-standing friendship between Taiwan and Japan and urged the Japanese side to address and rectify the situation, preventing the ceremony from becoming a platform for China to suppress Taiwan.

Nagasaki city's authorities have succumbed to Chinese pressure, and their decision has unfortunately made the ceremony a tool for China's legal warfare against Taiwan.

โ€” Li Yi-yangTaiwan's representative in Japan, Li Yi-yang, criticized Nagasaki city's authorities for yielding to Beijing's influence.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.