Passenger train derails in southern England, carriages overturn
Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A passenger train derailed in southern England, causing three carriages to overturn.
- The incident occurred near the tourist town of Lewes, with emergency services responding to the scene.
- No official reports of injuries have been released, but images show emergency personnel attending to passengers in a field.
A passenger train derailed in southern England on Thursday, resulting in three carriages overturning onto their sides. The incident occurred near the tourist town of Lewes.
Emergency services, including firefighters and paramedics, were dispatched to the scene. Aerial footage showed personnel attending to passengers in a field adjacent to the track. Multiple ambulances and three helicopters were present.
One passenger described the train beginning to sway as it accelerated. The carriage they were in reportedly jolted, and the brakes were immediately applied. After the train came to a halt, the passenger observed that the rear carriages had overturned and slid down an embankment into a field.
The train was operated by Southern Rail and was traveling from London's Victoria station to Eastbourne. As of the latest reports, there were no official statements regarding injuries.
The train began to sway as it accelerated, and the carriage I was in jolted and the brakes were immediately applied. The braking lasted a long time, and only after the train stopped did I see that the rear carriages had overturned and slid down the embankment into a field.
Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.