DistantNews
Support us
Police Suspect Deliberate Act After Substation Disruption in North Rhine-Westphalia
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Crime & Justice

Police Suspect Deliberate Act After Substation Disruption in North Rhine-Westphalia

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Newswire Named sources Under investigation
  • Police investigating a disruption at a substation in Bergheim, North Rhine-Westphalia, said they no longer believe a technical fault caused it.
  • A short circuit caused several lines to fail, but the general power supply was not affected.
  • The investigation follows a separate attempted short-circuit incident near the Jรคnschwalde coal-fired power plant in Brandenburg.

Police in Germany's Rhein-Erft district have ruled out a technical fault after a disruption at an electrical substation and are investigating a suspected criminal act.

The incident occurred Tuesday evening at a substation in Rheidt, a district of Bergheim in North Rhine-Westphalia. Police were called at about 8 p.m. after a technical disruption. Initial findings indicate that a short circuit caused several lines to fail, although the general electricity supply remained unaffected.

โ€œWe do not currently believe this was a technical fault, but rather an intentional act, meaning a criminal offense,โ€ a police spokesman in Essen said. Authorities have not disclosed a possible motive or the background to the incident.

The substation is operated by energy supplier Amprion. Essen police have taken over the investigation and said they are coordinating closely with Amprion and grid operator RWE.

The case emerged on the same day that unidentified people allegedly tried to cause short circuits on high-voltage lines near the Jรคnschwalde coal-fired power plant in Brandenburg. Authorities said the attempt succeeded in two cases and are investigating suspected sabotage. The investigation in Bergheim is continuing.

We do not currently believe this was a technical fault, but rather an intentional act, meaning a criminal offense.

โ€” Essen police spokesmanThe spokesman explained why police are investigating the substation disruption as a suspected deliberate act.
About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.