Police Suspect Sabotage at Power Substation in North Rhine-Westphalia
Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- German police suspect sabotage after a walker found a suspicious object at a power substation in Dormagen, North Rhine-Westphalia.
- Investigators are examining a possible launcher and checking other substations after similar incidents in Bergheim and near the Jรคnschwalde power plant.
- No damage has been reported at the sites except Bergheim, and the incidents did not cause a power outage, according to the network operator.
A suspicious object found at a power substation in Dormagen has led police to suspect sabotage, while a claim of responsibility has widened the investigation across parts of Germany.
A walker discovered the object on Thursday evening at the substation between Cologne and Dรผsseldorf. A police spokesman told the German Press Agency that investigators had received a letter claiming responsibility. The letter also referred to other publicly known suspected incidents in North Rhine-Westphalia and Brandenburg.
Police had not completed their examination of the object. It may be a suspicious launching device, the spokesman said. Officers were also checking substations in nearby regions for other objects. At present, authorities had found no damage apart from the incident at Bergheim near Cologne.
suspicious launching device
Bergheim was attacked on Tuesday when cables were placed over an overhead line, causing a short circuit. Investigators later found several launching devices. A similar incident occurred hours earlier near the Jรคnschwalde power plant in southern Brandenburg, where homemade devices resembling fireworks directed conductive material toward high-voltage lines. More than a dozen devices were found, but the network operator reported no power outage.
Investigators said they believed the Bergheim and Jรคnschwalde incidents constituted anti-constitutional sabotage. The newspaper taz reported receiving a letter linked to the Brandenburg incident, though it cautioned that the writerโs claim to be a lone perpetrator did not prove the person carried out the attack. The letter cited the โimmeasurable sufferingโ caused by fossil-fuel use as a motive.
immeasurable suffering
Originally published by Die Presse in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.