Portuguese press slams 'poor performance' after World Cup draw
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Portuguese sports media reacted with disappointment to the national team's 1-1 draw against the Democratic Republic of Congo in their opening World Cup match.
- Headlines criticized the team's "poor performance" and "few chances," with particular focus on Cristiano Ronaldo's missed opportunities.
- The draw leaves Portugal with significant pressure to improve in their upcoming matches against Uzbekistan and Colombia.
Portuguese sports media expressed strong dissatisfaction following the national team's disappointing 1-1 draw against the Democratic Republic of Congo in their opening match of the 2026 World Cup. The consensus among major sports dailies is that the performance was subpar and unsustainable for a team with World Cup aspirations.
Asรญ no va a funcionar, Portugal
A Bola's headline, "Asรญ no se puede" (You can't go on like this), encapsulates the sentiment, describing the team's play as "lots of play, few chances, and mistakes." The newspaper highlighted Cristiano Ronaldo's uncharacteristic misses, noting he played the full ninety minutes but failed to convert two clear opportunities.
Record echoed this frustration with its headline, "Asรญ no va a funcionar, Portugal" (This isn't going to work, Portugal), accompanied by a dejected image of the players. The paper stated, "The team has to play much better to fulfill the dream." O Jogo focused solely on Ronaldo, with the headline "Bola fuera" (Ball out), emphasizing the "disappointment" of his and the team's "poor performance."
Bola fuera
Even general news outlets weighed in. Correio da Manhรฃ, partly owned by Ronaldo, used the headline "Houston, we have several problems," referencing the match's location and the famous Apollo 13 quote, to underscore the team's struggles. Portugal, managed by Roberto Martรญnez, opened the scoring early through Joรฃo Neves but conceded an equalizer before halftime. The team now faces Uzbekistan on Tuesday, currently sitting behind group leader Colombia.
decepciรณn
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.