Remembering Cooler Summers: A 1990 Photo Contrasts with Today's Intense Heatwave
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The current heatwave is intense, with temperatures making even beaches like Haeundae in Busan unusually quiet.
- People are seeking relief from the heat, with one friend planning a trip to Mongolia.
- A photo from 1990 shows teenagers joyfully playing in the Ui-dong valley, a stark contrast to today's heat.
As a relentless heatwave grips the nation, many are desperately seeking ways to cool down. Even popular spots like Haeundae Beach in Busan are experiencing a lull, with the sand reportedly too hot to handle. The intense heat makes the idea of a cool escape, like a trip to Mongolia planned by a friend working in Seoul's finance sector, seem increasingly appealing.
This intense summer heat brings to mind a different era. A photograph from the summer of 1990, taken just as the month-long monsoon season was ending, captures a moment of pure joy. A Dong-A Ilbo reporter photographed children splashing in the Ui-dong valley, a place that was once a common summer retreat for local youth. The caption reads: "Children's innocence washes away the heat by the waterfall."
In those days, the valley served as a natural playground for neighborhood kids during the summer months. The image offers a nostalgic glimpse into a time when cooling off in local streams was a simple, accessible pleasure, a stark contrast to the oppressive heat experienced today. The article prompts readers to consider how they are enduring the current scorching temperatures.
Children's innocence washes away the heat by the waterfall.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.