DistantNews
‘Retis’ is a nonsensical title, it doesn’t bother me at all: Farah Ahmad

‘Retis’ is a nonsensical title, it doesn’t bother me at all: Farah Ahmad

From Utusan Malaysia · (13h ago) Malay

Translated from Malay, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Actress Farah Ahmad disagrees with the term 'retis' used to refer to artists, stating it is not a real word and diminishes the profession.
  • She argues that the correct terms are 'artis' (artist) and 'selebriti' (celebrity), and that being an actor is not an easy path to wealth.
  • Ahmad shared a behind-the-scenes look at acting, emphasizing the hard work, practice, and emotional depth required.

In the vibrant Malaysian entertainment industry, a debate has sparked over the casual use of the term 'retis' to describe artists. Actress Farah Ahmad has firmly voiced her disagreement, asserting that 'retis' is an invented and disrespectful label that belittles the dedication and craft of actors and celebrities. She insists that the proper terminology remains 'artis' and 'selebriti,' reflecting the professional standing of those in the performing arts.

I read about the 'retis' issue. Personally, I strongly disagree. We actors are not 'retis,' and there is no such term in the dictionary. We are artists and celebrities. Don't generalize the title.

— Farah AhmadExpressing her disapproval of the term 'retis'.

Farah, a seasoned performer with 29 years in the industry, shared her perspective, emphasizing that the term 'retis' is not only non-existent but also serves as a form of mockery. She highlighted that the path of an actor is far from easy, requiring immense effort, training, and emotional investment. The notion that acting is a simple route to riches is a misconception, she explained, noting that wealth is more likely achieved when an actor also embraces the roles of a celebrity and influencer.

But whether you like it or not, as humans, we have to accept that some people are knowledgeable but not wise. Some have intellect, and some are cunning. So, such nonsensical titles don't bother me at all.

— Farah AhmadReflecting on her resilience to negative labels.

Her recent Instagram post offered a glimpse into the rigorous process of acting, debunking the myth of an easy job. She detailed the extensive rehearsals needed to master lengthy dialogues, the meticulous attention to intonation, momentum, and emotional portrayal. This behind-the-scenes look serves as a powerful testament to the skill and hard work involved, challenging those who might dismiss the profession.

Is it easy to be an actor? Yes, if you understand what an actor is. Do you get rich being an actor? If you are just an actor, the answer is no. If you are an actor and a celebrity, yes, there's a possibility. If you are an actor, celebrity, and influencer, yes, there's a possibility.

— Farah AhmadExplaining the financial realities of being an actor.

This discussion is particularly relevant in Malaysia, where the entertainment landscape is evolving. While international audiences might see celebrities as mere entertainers, local artists like Farah are keen to preserve the dignity and respect associated with their profession. The debate over 'retis' is not just about semantics; it's about acknowledging the artistry, the challenges, and the significant contribution of actors to our cultural fabric. Utusan Malaysia, as a publication deeply connected to the national sentiment, supports Farah's call for respect and accurate representation of our talented artists.

Who says the job of an actor is easy? There are many things to understand before conveying them to the audience. And remember, we actors are not 'retis,' she stated.

— Farah AhmadEmphasizing the complexity and effort involved in acting.
DistantNews Editorial

Originally published by Utusan Malaysia in Malay. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.