DistantNews
Support us
Robbery at credit company in Hohenau under investigation
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡พ Paraguay /Crime & Justice

Robbery at credit company in Hohenau under investigation

From ABC Color · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Police are investigating an armed robbery at a credit company in Hohenau, Paraguay, committed by two individuals on a motorcycle.
  • The assailants entered the 'Crediagil' office, threatened staff with a firearm, and stole cash and a cellphone.
  • Authorities have released security footage showing the suspects wearing black and helmets, and the case has been reported to the local prosecutor's office.

National Police are investigating an armed robbery that targeted a credit company in Hohenau, Paraguay. The incident occurred Tuesday afternoon at approximately 4:52 p.m. at the 'Crediagil' offices located in the town's microcenter.

Two assailants, traveling on a motorcycle, entered the premises. According to reports, they brandished a firearm, threatened the employees, and proceeded to steal cash and a cellphone. Security camera footage shows the suspects were dressed in black and wore protective helmets during the commission of the crime.

Employees present during the robbery included Elson Milciades Olivera Paredes, 42; Roque Renรฉ Ramรญrez Benรญtez, 27; Derlis Andrรฉs Bogado Sosa, 25; and Fernando Samuel Amarilla Britez, 23. Roque Ramรญrez, the branch manager, stated that the perpetrators arrived on a black "cobrador" type motorcycle and used the firearm to intimidate the staff.

The stolen items included approximately 2,300,000 Paraguayan Guaranis (G.) from the company's daily collection, along with one mobile phone. Agents from the 12th Police Station responded to the scene and have notified technical personnel from the Investigations and Criminalistics departments. The case has also been reported to prosecutor Rodrigo Lepretti of the Penal Unit No. 1 in Colonias Unidas.

The perpetrators arrived on a black "cobrador" type motorcycle and entered to intimidate the workers at gunpoint.

โ€” Roque RamรญrezDescribing the arrival and actions of the robbers.
DistantNews Editorial

Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.