DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Indonesia /Culture & Society

Roger Waters and Pink Floyd Dedicate Song to Palestine

From Republika · () Indonesian

Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Pink Floyd founder Roger Waters and Palestinian-American singer Mona Miari have re-recorded the song "Comfortably Numb" in solidarity with Palestine.
  • The project, released with a music video depicting destruction in Gaza, aims to honor the Palestinian people and their struggle for independence.
  • The new version features Miari singing in Arabic about loss and resilience, while Waters' lyrics acknowledge the reach of Palestinian suffering.

Pink Floyd co-founder and bassist Roger Waters has collaborated with Palestinian-American singer Mona Miari to reimagine the band's iconic song "Comfortably Numb." This musical project is dedicated to the Palestinian people and their ongoing fight for independence.

The newly released music video for "Comfortably Numb," which dropped on Wednesday, June 12, 2026, starkly portrays the devastation in Gaza. Scenes of widespread destruction, formerly residential areas and city blocks, are shown alongside images of survivors striving to rebuild their lives. The visuals emphasize the resilience and determination of the people of Gaza amidst profound hardship.

After what happened, no one is left. There are no words left, what's the point of asking? Everything is lost. Home, oh beloved home. The night became silent and collapsed. Oh, beloved home, tell him.

โ€” Mona MiariTranslating Miari's lyrics in Arabic, which describe loss and devastation.

In this rendition, Waters delivers the opening verses with a more somber tone. Miari responds in Arabic, her lyrics conveying the profound sense of loss experienced due to the conflict. Her lines translate to sentiments of emptiness, the futility of questioning, and the devastation of losing one's home, with the night falling into silence and collapse.

Waters' subsequent verses acknowledge the widespread impact of the Palestinian struggle, noting that their cries can be heard as far away as New York, crossing oceans. Miari's contribution also expresses hope and dreams for freedom for the Palestinian people, adding a layer of aspiration to the song's message of sorrow and endurance.

the screams of the Palestinian people could reach him even in New York, across the ocean.

โ€” Roger WatersDescribing the impact of the Palestinian struggle as conveyed in his lyrics.
DistantNews Editorial

Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.