DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Taiwan camper charged with firing shots at vehicle after noise dispute

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement In the courts
  • - A man in Taiwan has been charged with firing three shots at another camper's vehicle after being asked to quiet down.
  • The incident occurred at a campsite in Miaoli County after a dispute over late-night noise.
  • The prosecutor is seeking a sentence of over 10 years for illegal firearm possession and discharge.

A man identified by the surname Tang has been indicted in Miaoli County, Taiwan, for allegedly firing three shots at another camper's vehicle following a dispute over noise. The incident occurred after Tang was asked by a woman, surnamed Huang, to lower his noise level late at night while camping in Nanzhuang Township.

According to the Miaoli District Prosecutor's Office, Tang and his friends were camping on January 26 when the argument with Huang took place. The following morning, as Tang was leaving, he allegedly drove his vehicle towards Huang's car and fired three shots, hitting her tires and fender before fleeing the scene.

Law enforcement responded promptly, with police apprehending Tang on January 28. The following day, investigators recovered an unlicensed modified handgun and 31 rounds of ammunition from a riverbed in Hsinchu County. Tang has been charged with illegal possession of a firearm and ammunition, discharging a firearm in a public place, and property damage.

Prosecutors are seeking a sentence of over 10 years imprisonment, citing the severity of Tang's actions, including firing a weapon at a stranger's vehicle in a public area and the resulting social harm. The prosecution is also considering Tang's attitude following his arrest in their sentencing recommendation.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.