Trump suggests renaming New Mexico ‘New America’
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
News
Named sources
New plan
- Donald Trump suggested changing the name of the U.S. state of New Mexico to “New America.”
- New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham opposed the proposal and told Fox News that the name “is not up for discussion.”
Donald Trump wants to rename the U.S. state of New Mexico “New America,” but the state’s governor has already rejected the idea.
Governor Michelle Lujan Grisham told Fox News that the name “is not up for discussion.” Her response leaves no apparent opening for the proposal at the state level.
The suggestion concerns the official name of New Mexico, a state in the southwestern United States. The report did not provide further details about how Trump would seek to implement the change.
The name is not up for discussion.
About this summary
Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.
More Stories
From Our Blog
News in Translation: What Gets Lost, and How We Keep the Framing
Diaspora Media: How Communities Follow News From Home
Traveling Where the Press Is Not Free: How to Read the News There
The Digital Nomad's Guide to Local News
The Same Story, Different Countries: How Coverage Changes at the Border
