Two police officers sent to prosecutors for faking overtime records and pocketing pay
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two police officers in Gwangju have been sent to prosecutors for allegedly fabricating overtime records to claim fraudulent payments.
- The officers are accused of manipulating the system to claim overtime for hours they did not work between March and August last year.
- The police are also conducting an internal investigation into the matter.
Two police officers in the Gwangju area have been transferred to prosecutors on charges of falsifying electronic records and defrauding overtime pay. The Gwangju Nambu Police Station announced on the 6th that the two officers, affiliated with the Dongbu Police Station, were sent to the prosecution without detention on charges of forgery of electronic records.
Authorities allege that the officers manipulated the system between March and August of last year. They are accused of creating false access records on the police computer network or submitting fraudulent approval requests to claim overtime pay. The investigation began in December last year after a complaint was filed.
Investigators determined that while the officers applied for approximately 40 hours of overtime each month due to their work in investigative units requiring shift changes, some of these claims were fabricated. The police department plans to conduct a separate internal audit alongside the criminal investigation.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.