US and Iran Agree to End War, Restore Maritime Passage
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The United States and Iran have agreed to an immediate and permanent cessation of military operations to end the war.
- The agreement includes respecting each other's sovereignty and refraining from internal interference, with a 60-day deadline for a final accord.
- The U.S. will lift naval blockades on Iran within 30 days, while Iran will ensure safe passage for merchant ships through the Strait of Hormuz.
Washington D.C. - The United States and Iran have reached a landmark agreement to end the ongoing war, with a memorandum of understanding detailing the terms for an immediate and permanent cessation of military operations. The accord, announced by a senior U.S. administration official speaking anonymously, aims to de-escalate tensions and restore stability.
The agreement stipulates that both nations, along with their wartime allies, will halt all military operations on all fronts, including in Lebanon. They commit to not initiating future military actions against each other and to refrain from the threat or use of force. Furthermore, both countries pledge to respect each other's territorial integrity and sovereignty, abstaining from interference in internal affairs. A final agreement is expected within 60 days, extendable by mutual consent.
As part of the deal, the United States will begin lifting its naval blockade and other disruptions against Iran immediately upon the memorandum's signing. This process is set to be fully completed within 30 days. During this period, maritime traffic will be restored to pre-war levels. The U.S. also commits to withdrawing its forces from Iran's vicinity within 30 days after the final agreement is signed.
In parallel, Iran will ensure the safe and free passage of merchant vessels through the Strait of Hormuz for 60 days. Merchant ship traffic is expected to commence immediately, with full implementation within 30 days, allowing for the removal of technical and military obstacles and demining operations. Iran will also consult with Oman and other Persian Gulf states regarding the future administration and maritime services in the Strait, in accordance with international law.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.