Vietnam reiterates sovereignty claims over Paracel Islands, urges respect for international law
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Vietnam asserts it possesses historical evidence and legal grounds to claim sovereignty over the Paracel Islands, in accordance with international law.
- The Foreign Ministry spokesperson urged other nations to respect this established fact.
- Vietnam, as a member of UNCLOS 1982 and a coastal state of the East Sea, upholds freedom of navigation and overflight in accordance with international law.
Vietnam has firmly stated its sovereignty over the Paracel Islands, asserting that it holds complete historical evidence and legal basis to support its claim in accordance with international law. At a press conference on June 4, Foreign Ministry spokesperson Pham Thu Hang urged other countries to respect this reality.
Her remarks followed recent statements from China and the Netherlands regarding the Dutch vessel De Ruyter's activities in the waters of the Paracel Islands. China's military had claimed to have expelled the Dutch ship from the area. The Netherlands, however, maintained that the vessel was navigating in accordance with international law.
Như đã nhiều lần khẳng định, Việt Nam có đầy đủ chứng cứ lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa, phù hợp với luật pháp quốc tế. Việt Nam đề nghị các nước khác tôn trọng thực tế này.
As a signatory to the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) of 1982 and a nation bordering the East Sea, Vietnam emphasized its commitment to respecting the freedom of navigation and overflight for all countries. This adherence is in line with international regulations, particularly UNCLOS 1982.
Với tư cách là quốc gia thành viên của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982, là quốc gia ven Biển Đông, Việt Nam luôn tôn trọng quyền tự do hàng hải, hàng không của các quốc gia ở Biển Đông phù hợp với các quy định của luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS 1982
Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.