Vietnam: Three children drown in Quang Ngai river; impoverished family devastated
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Three children drowned in the Tra Khuc River in Quang Ngai, Vietnam, on May 22.
- The victims, all cousins aged 11-13, were swimming in the river when the incident occurred.
- The family of two of the victims is impoverished and has previously lost a child to drowning.
A cloud of grief hangs over Minh Trung village in Quang Ngai, Vietnam, following the tragic drowning of three children in the Tra Khuc River on May 22. The victims, all cousins aged 11 to 13, were reportedly taken to the river for a swim by the eldest, 11-year-old N.T.Q.N.
Two of the deceased, N.Q.Q (13) and N.T.H (11), were sons of Nguyแป n Ngแปc, 43, and Nguyแป n Thแป Lแปฑu, 34. The couple, already struggling financially as a near-poor household with six children, were devastated. This is the second time the family has faced such a tragedy; five years ago, their 24-month-old son drowned after falling into a water pit behind their home.
Ngแปc, a water-painting worker, described his pain as unbearable. His income is unstable, barely covering the family's basic needs. The family relies on seasonal work and a small rice paddy for sustenance. Their modest home was built with assistance from a bank.
Local authorities are assisting with funeral arrangements. Neighbors expressed shock and sorrow, highlighting the family's difficult circumstances. "When I heard the two children had drowned, I immediately ran to the river to help the family bring them back. It was heartbreaking to see," said neighbor Nguyแป n Khรกnh Vรขn, 50.
The bodies were discovered on the morning of May 23. N.T.Q.N and N.Q.Q were found about 3 km downstream from where they were swimming, while N.T.H was found approximately 6 km further downstream. The third victim's family, living about 300 meters from Ngแปc's home, is also mourning.
Mแปt lแบงn mแบฅt 2 ฤแปฉa con, tรดi ฤau ฤแปn lแบฏm. Con mรฌnh mang nแบทng ฤแบป ฤau, nuรดi lแปn tแปซng ngร y, giแป ฤแปt ngแปt ra ฤi nhฦฐ vแบญy ngฦฐแปi mแบน nhฦฐ tรดi khรดng biแบฟt phแบฃi lร m sao
Originally published by Thanh Niรชn in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.