DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Voice of first 'Fujiko Mine' dies at 87, marking end of original 'Lupin the Third' cast

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Yukiko Nikaido, the voice actress for the first generation "Fujiko Mine" in "Lupin the Third," passed away at age 87.
  • Her death on July 3 marks the end of the original voice cast for the 1971 anime series.
  • Fans mourned the loss, remembering her iconic portrayal and the end of an era for the classic anime.

Yukiko Nikaido, the renowned voice actress who first brought the iconic character Fujiko Mine to life in the classic anime "Lupin the Third," has passed away at the age of 87. She died peacefully on July 3 due to old age and frailty, her family announced.

The first generation voice actors have truly all gathered in heaven.

โ€” NetizenExpressing sentiment on social media following the announcement of Yukiko Nikaido's death.

Nikaido's passing holds significant weight for anime fans, particularly those who grew up with the original 1971 "Lupin the Third" series. With her departure, the entire main voice cast from that inaugural lineup has now passed away. This includes Yasuo Yamada, the first voice of Lupin III, who died in 1995; Kiyoshi Kobayashi, the voice of Daisuke Jigen, who passed in 2022; Chikao ลŒtsuka, the voice of Goemon Ishikawa XIII; and Gorล Naya, the voice of Inspector Zenigata.

Beyond her legendary role as Fujiko Mine, Nikaido was also known as the wife of actor Hiroshi Yagyu. Her second son, Sosuke Yagyu, shared the news via the Yatsugatake Club's SNS, revealing that his mother had lived in a care facility for the past 11 years. He described her final years as peaceful and happy, thanks to the diligent care provided by the staff. The family fondly remembers her cheerful personality and her appreciation for beauty, which they feel still resonates within the club's premises.

The voice of a childhood classic has ended an era.

โ€” NetizenReflecting on the passing of the original Lupin the Third voice cast.

The news has prompted an outpouring of tributes from fans on social media, who expressed their sadness and nostalgia. Many commented on the end of an era, thanking Nikaido for her unforgettable portrayal of Fujiko Mine. Her voice has now become a cherished memory, marking a final farewell to the original sound of "Lupin the Third."

Thank you for leaving behind the most charming Fujiko Mine.

โ€” NetizenTributing Yukiko Nikaido's iconic role.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.