Weekend Sports Roundup: Elversberg Celebrate and Germany Win Hockey Gold
Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- SV Elversberg opened their first Bundesliga campaign with a 3-2 victory over Bayer Leverkusen and set a record for the fastest first two goals by a newcomer.
- Germanyโs men won their fourth world hockey title, while Oliver Zeidler took rowing gold.
- Borussia Dortmund newcomer Giannis Konstantelias suffered a torn cruciate ligament, and Tadej Pogacarโs Vuelta ended in hospital.
SV Elversbergโs first Bundesliga match delivered an immediate upset and a club record. The Saarland newcomers beat Bayer Leverkusen 3-2 and scored their first two top-flight goals faster than any previous debutant.
The opening weekend also brought strong starts for Borussia Dortmund, who beat Hamburger SV 2-0, 1. FC Kรถln, who defeated Hoffenheim 3-2, and RB Leipzig, who beat Borussia Mรถnchengladbach 3-0. Freiburg won 4-1 against Werder Bremen, while Schalke lost 3-0 at Augsburg. Bayern Munich began their title defense with a 5-1 victory over VfB Stuttgart and took the early lead.
Eintracht Frankfurt surrendered a 3-1 advantage in a 3-3 draw at Union Berlin. Mainz and newly promoted Paderborn drew 0-0.
Niko Kovacโs Dortmund faced a setback when new signing Giannis Konstantelias tore the cruciate ligament in his left knee during the win over Hamburg. The 23-year-old Greek, who joined from PAOK Saloniki in the summer, had scored Dortmundโs second goal. Dortmund were considering whether to make another transfer before Tuesdayโs deadline. Kovac said, โWe have to see what might still be possible. Whether we do something, we donโt know. But at least we will consider it.โ
In the second division, 1. FC Nรผrnberg matched a club record from 27 years ago with a third straight win, beating Arminia Bielefeld 4-1. Germanyโs men defended their world hockey title for their fourth gold, while rower Oliver Zeidler also won world championship gold. Cycling star Tadej Pogacarโs Vuelta ended in hospital.
We have to see what might still be possible. Whether we do something, we donโt know. But at least we will consider it.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.