DistantNews
Support us
Weekend Sports Roundup: Elversberg Celebrate and Germany Win Hockey Gold
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Sports

Weekend Sports Roundup: Elversberg Celebrate and Germany Win Hockey Gold

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Newswire From a news agency Ongoing story
  • SV Elversberg opened their first Bundesliga campaign with a 3-2 victory over Bayer Leverkusen and set a record for the fastest first two goals by a newcomer.
  • Germanyโ€™s men won their fourth world hockey title, while Oliver Zeidler took rowing gold.
  • Borussia Dortmund newcomer Giannis Konstantelias suffered a torn cruciate ligament, and Tadej Pogacarโ€™s Vuelta ended in hospital.

SV Elversbergโ€™s first Bundesliga match delivered an immediate upset and a club record. The Saarland newcomers beat Bayer Leverkusen 3-2 and scored their first two top-flight goals faster than any previous debutant.

The opening weekend also brought strong starts for Borussia Dortmund, who beat Hamburger SV 2-0, 1. FC Kรถln, who defeated Hoffenheim 3-2, and RB Leipzig, who beat Borussia Mรถnchengladbach 3-0. Freiburg won 4-1 against Werder Bremen, while Schalke lost 3-0 at Augsburg. Bayern Munich began their title defense with a 5-1 victory over VfB Stuttgart and took the early lead.

Eintracht Frankfurt surrendered a 3-1 advantage in a 3-3 draw at Union Berlin. Mainz and newly promoted Paderborn drew 0-0.

Niko Kovacโ€™s Dortmund faced a setback when new signing Giannis Konstantelias tore the cruciate ligament in his left knee during the win over Hamburg. The 23-year-old Greek, who joined from PAOK Saloniki in the summer, had scored Dortmundโ€™s second goal. Dortmund were considering whether to make another transfer before Tuesdayโ€™s deadline. Kovac said, โ€œWe have to see what might still be possible. Whether we do something, we donโ€™t know. But at least we will consider it.โ€

In the second division, 1. FC Nรผrnberg matched a club record from 27 years ago with a third straight win, beating Arminia Bielefeld 4-1. Germanyโ€™s men defended their world hockey title for their fourth gold, while rower Oliver Zeidler also won world championship gold. Cycling star Tadej Pogacarโ€™s Vuelta ended in hospital.

We have to see what might still be possible. Whether we do something, we donโ€™t know. But at least we will consider it.

โ€” Niko KovacThe Borussia Dortmund coach discussed the possibility of signing a replacement after Giannis Konstantelias suffered a serious knee injury.
About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.