DistantNews
Support us
Wildfires: 'It's Raining Dirt!' Shout the Children
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Disasters & Emergencies

Wildfires: 'It's Raining Dirt!' Shout the Children

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Europe is experiencing widespread wildfires, causing loss of life and destruction for locals.
  • Millions of tourists are also affected, with images showing them on beaches with smoke plumes in the background.
  • Four travelers from Die Zeit report on their experiences amidst the fires, describing the unsettling atmosphere and the impact of the smoke.

Wildfires are engulfing Europe, leaving a trail of devastation. Locals have lost everything, and lives have been tragically claimed. Amidst this crisis, millions of tourists find themselves caught in the affected regions, their vacation plans disrupted by plumes of smoke rising behind them on beaches.

Travelers from Die Zeit are sharing their harrowing experiences. In Lacanau Ocรฉan, the usual idyllic scene of rolling waves and sunbathers is marred by a "smeary," "gray-brown" haze. This is not natural fog but smoke from a fire burning less than 30 kilometers away.

It's beautiful here, so beautiful, and so bright. Straight waves roll onto the beach, men carry their six-packs and surfboards around, 28 degrees, light wind, only one cloud is annoying. It is gray-brown, somehow greasy. No cumulus cloud looks like this, no fog. This is smoke.

โ€” Die Zeit travelerDescribing the unsettling atmosphere in Lacanau Ocรฉan as smoke from nearby wildfires drifts in.

Despite the visible signs of danger, locals in Lacanau attempt to reassure tourists, stating, "But the wind is blowing in the other direction." They urge visitors to "Please keep surfing, there is nothing to see here." This sentiment highlights a complex mix of denial and a desire to maintain normalcy in the face of an escalating environmental disaster.

But the wind is blowing in the other direction. Please surf on, there is nothing to see here.

โ€” Locals in LacanauAttempting to downplay the danger of nearby wildfires to tourists.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.