DistantNews
Support us
A Top Product Isn't Enough for Top Sales
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ Slovenia /Economy & Trade

A Top Product Isn't Enough for Top Sales

From Delo · () Slovenian

Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Named sources Context piece
  • Slovenian companies excel in product development and quality but often lag in strategic international sales development.
  • Competitors from China and other nations are closing the technological and quality gap while maintaining cost advantages.
  • To remain competitive, companies must move closer to the customer, develop solutions, and build brands, as sales and marketing are no longer mere add-ons but crucial for market position.

Slovenian companies typically demonstrate strong capabilities in development, technology, quality, and production. However, they frequently fall short in the strategic development of sales in foreign markets. While significant energy is invested in the product itself, less attention is often paid to identifying the specific customer problem being solved, how to position the offering correctly in each market, who the target audience is, and which sales channels to utilize.

Competitors from China and other countries have significantly reduced the technological and quality gap in numerous segments, while remaining more cost-competitive.

โ€” Matej RogeljDiscussing the evolving competitive landscape for Slovenian companies.

For many years, Slovenia thrived as a provider of high-quality, reliable components within international value chains. This position, however, is no longer guaranteed. Matej Rogelj from the Center for International Business at the Chamber of Commerce of Slovenia (GZS) explains that competitors from China and other countries have significantly reduced the technological and quality disparity in numerous segments, while retaining a cost advantage. Rogelj emphasizes that if a company does not move closer to the customer, develop solutions, and focus on its own products, services, or brand, it risks losing its established position. Consequently, sales, marketing, and branding are evolving from mere complements to excellent products into essential strategies for protecting a company's supply chain standing and capturing greater value.

If a company does not move closer to the customer, develop solutions, and focus on its own products, services, or brand, it risks losing its established position.

โ€” Matej RogeljHighlighting the need for companies to adapt to market changes.

Dr. Maja Zalaznik, a professor of international business at the University of Ljubljana's Faculty of Economics, echoes this sentiment. She stresses that a superior product alone does not guarantee recognition or purchase. Customers seek solutions to their problems, risk reduction, increased productivity, lower costs, faster development, or improved user experiences. Therefore, companies must deeply understand their customers' actual needs and the reasons for choosing a new or improved product. This requires a thorough knowledge of the customer's business model, processes, decision-making criteria, market entry strategies, and overall market approach. Only then can product features be translated into tangible value that customers recognize and are willing to pay for.

A superior product alone does not guarantee recognition or purchase. Customers seek solutions to their problems, risk reduction, increased productivity, lower costs, faster development, or improved user experiences.

โ€” Dr. Maja ZalaznikExplaining customer motivations beyond product features.

In developed markets, where competition and offerings are intense, quality alone, without recognition, trust, and access to key decision-makers, often goes unnoticed. Zalaznik identifies a common challenge for Slovenian companies: effectively communicating the technological and developmental quality of their products into customer benefits. This often involves a lack of sales and marketing language and a holistic approach. While Slovenian firms can adeptly explain how a product is made and its features, they struggle to articulate why a customer should buy from them, why now, and at the proposed price, essentially, where the key benefit and market advantage lie. Another frequent issue is the belief that a quality product will naturally find its market. In highly developed markets, quality without visibility, trust, and access to the right people often remains unseen.

Slovenian companies know how to explain very well how a product is made, what its features are, why their product/solution is of higher quality than competitors'. It is harder to answer the question of why the customer should buy it from them, why now, and at the offered price, i.e., where the key benefit and marketing advantage lie.

โ€” Dr. Maja ZalaznikIdentifying a common challenge in sales and marketing for Slovenian firms.
DistantNews Editorial

Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.