A Ukrainian and a Russian robbed a priest in a Capital mall. They left him without his bag with over 80,000 lei and tried to flee the country
Translated from Romanian, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- A priest from Teleorman lost a bag containing 60,000 lei, $3,800, and €400 in a Bucharest shopping center.
- Two foreign nationals, a 56-year-old Russian and a 52-year-old Ukrainian, are suspected of committing the theft and attempting to flee the country.
- Police apprehended the suspects on the A1 highway and recovered the stolen money and the priest's documents.
A shocking incident has occurred in the heart of the capital, where a priest from Teleorman fell victim to a brazen theft within a bustling shopping center. The clergyman was deprived of a significant sum of money, along with his personal documents and bank cards, in what appears to be a carefully orchestrated crime.
Din datele și probele administrate a reieșit faptul că un bărbat, cetățean străin, în vârstă de 56 de ani, profitând de neatenția persoanei vătămate, ar fi sustras borseta în care se aflau documente personale, carduri bancare, precum și sume importante de bani, respectiv 60.000 de lei, 3.800 de dolari și aproximativ 400 de euro, în timp ce se afla în incinta unui hipermarket din Sectorul 6.
The priest had traveled to Bucharest specifically to purchase essential goods for individuals in need. It was during his visit to a hypermarket in Sector 6 that the theft took place. The stolen bag contained a substantial amount of cash: 60,000 lei, $3,800, and approximately €400.
Authorities were quickly alerted, and an investigation was launched. Surveillance footage from the shopping center provided crucial clues, leading police to identify two foreign nationals – a Russian and a Ukrainian – as the prime suspects. One suspect, aged 56, allegedly snatched the bag while the priest was distracted, while his accomplice, aged 52, waited in the parking lot to facilitate a swift escape.
De asemenea, din cercetări a reieșit faptul că bărbatul ar fi fost sprijinit în activitatea infracțională de către un alt bărbat, tot cetățean străin, în vârstă de 52 de ani, acesta asigurând transportul cu un autoturism, atât la sosirea, cât și la plecarea de la locul comiterii faptei.
Recognizing the urgency of the situation and the suspects' potential to flee the country, police initiated a swift pursuit. Their efforts paid off when the suspects' vehicle was intercepted on the A1 highway, heading towards Deva. The stolen money was recovered, and the priest's belongings were returned, bringing a measure of relief to the victim and demonstrating the effectiveness of the police response.
În cadrul operațiunii demarate de Poliția Capitalei, cu sprijinul polițiștilor din cadrul Biroului de Poliție Autostrada A1, autoturismul în care se aflau cei doi bănuiți a fost depistat pe autostrada A1, în zona km 289, sensul de mers către Deva.
Originally published by Adevărul in Romanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.