Abril Pérez Sagaón's Family Withdraws from Femicide Trial Citing Lack of Justice
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- The family of Abril Pérez Sagaón will not participate in the trial for her femicide due to a lack of impartiality and legality.
- They accuse the justice system of re-victimizing them and causing further pain by restarting the legal process after four years.
- The family also points out that Abril's ex-husband, Juan Carlos García Sánchez, identified as a key figure, has not been apprehended, and his associates have not been thoroughly investigated.
The family of Abril Pérez Sagaón has made the difficult decision to withdraw from the ongoing trial concerning her femicide, citing a profound lack of confidence in the judicial process. This stance stems from a belief that the conditions necessary for a fair trial—certainty, impartiality, and legality—no longer exist, rendering their continued participation futile and re-traumatizing.
Represented by Abril's brother and their legal counsel, the family expressed their deep frustration in a public statement. They highlighted that the demand to restart the legal proceedings from scratch after more than four years of engagement has effectively nullified their efforts, causing immense pain and re-victimization. This decision reflects a systemic failure to deliver timely and just outcomes, a sentiment echoed by many who have navigated Mexico's complex legal landscape.
Compounding their distress is the continued absence of Abril's ex-husband, Juan Carlos García Sánchez, who has been publicly identified as the central figure in orchestrating the crime. The family asserts that neither he nor individuals within his close circle, despite accusations from a convicted material author, have been investigated with the diligence required. From our perspective at El Universal, this case exemplifies the systemic challenges in achieving true justice for victims of gender-based violence in Mexico. The family's withdrawal is not merely a procedural step; it is a powerful statement of protest against a system that, in their view, has failed to uphold the principles of justice and accountability, leaving them without hope for a complete and integral resolution.
Señalado públicamente como pieza central en la planeación de los hechos. Asimismo, diversas personas pertenecientes a su círculo cercano han sido señaladas como participantes directos en la preparación y ejecución del crimen, siendo acusadas directamente por uno de los autores materiales ya sentenciado. Pese a la gravedad de esos señalamientos, no han sido investigadas con la debida diligencia
Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.