DistantNews
Actress Lee Chae-young Confesses Health Fears, Pre-Writes Will at 40
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Health & Science

Actress Lee Chae-young Confesses Health Fears, Pre-Writes Will at 40

From Dong-A Ilbo · (13m ago) Korean Mixed tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Actress Lee Chae-young, celebrating her 40th birthday, confessed to pre-writing a will due to health concerns.
  • She detailed anxieties about upcoming medical screenings, including gastroscopy and colonoscopy, and her enjoyment of alcohol.
  • Lee also discussed the disruption to her lifestyle caused by her directorial debut, leading to physical symptoms like stomach pain and swelling.

As actress Lee Chae-young marks her 40th birthday, she has shared a deeply personal and candid reflection on her health anxieties, even admitting to pre-emptively writing a will. This revelation comes as she prepares for routine medical examinations, including gastroscopy and colonoscopy, procedures that have understandably caused her significant worry. Lee, who openly enjoys alcoholic beverages like wine and whiskey, expressed concern about potential findings during these screenings, humorously noting that her 'body fat' might be a sign of her health, rather than a detriment.

Beyond her health concerns, Lee Chae-young is embarking on a new chapter as a film director with the upcoming movie 'Bunker.' This ambitious career shift has understandably led to a significant overhaul of her daily life. She described how pursuing a passion professionally has required her to delve into extensive study, leading to increased coffee consumption and erratic sleep patterns. These changes have manifested physically, with symptoms such as stomach discomfort and swelling, which she initially mistook for serious health issues, prompting her to search for the 'worst-case scenarios' online.

Despite these challenges, Lee Chae-young maintains a pragmatic and somewhat humorous outlook. She found reassurance in the fact that she wasn't experiencing unexplained weight loss, concluding, 'My fat was proof of my health.' Her reflections also extended to practical advice for those navigating relationships and finances, emphasizing the importance of financial stability and independence. As she embraces her 40s, Lee expressed gratitude for the birthday wishes and a commitment to living authentically, urging herself to 'live well in your own way, in your own color, and treat those around you well.' This blend of vulnerability, humor, and grounded advice offers a compelling portrait of an artist navigating a new phase of life.

DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.