DistantNews
AI in Journalism: Tool, Assistant, or Colleague? Vietnamese Experts Discuss
🇻🇳 Vietnam /Technology

AI in Journalism: Tool, Assistant, or Colleague? Vietnamese Experts Discuss

From Tuổi Trẻ · (1h ago) Vietnamese

Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • A seminar discussed the impact of Artificial Intelligence (AI) on journalism, exploring its role as a tool, assistant, and potential colleague for journalists.
  • Experts emphasized that while AI can enhance efficiency in tasks like data analysis and translation, it cannot replace human critical thinking, creativity, or professional responsibility.
  • Concerns were raised about the potential for AI misuse, the spread of misinformation, and the need for journalists to maintain oversight and ethical standards.

The rapid integration of Artificial Intelligence into the field of journalism was the central theme at a recent seminar, drawing participation from academics, journalists, and students. The discussion, hosted by Tuổi Trẻ newspaper, delved into how AI is transforming journalistic practices, moving from being a mere tool to an assistant, and in some cases, even a 'colleague.'

AI is just a tool to help journalists work faster and more efficiently in areas such as data analysis, interviews, and translation... Over-reliance on AI can diminish critical thinking, creativity, and professional standards, and even create misinformation or be exploited to pollute the information environment.

— GS.TS Nguyễn Đức AnExplaining the capabilities and risks associated with AI in journalism.

GS.TS Nguyễn Đức An from Văn Lang University highlighted that only about 16% of journalists are not utilizing AI. However, he cautioned against over-reliance, stressing that AI should primarily serve as a support system for tasks such as data analysis, interviews, and translation. An warned that excessive use of AI could erode critical thinking, creativity, and professional standards, potentially leading to the dissemination of false information or the pollution of the information environment. He advocated for a sober, strategic approach to AI adoption, ensuring it remains under journalistic supervision and prioritizes public interest.

The mandatory requirement of journalism is to verify and be responsible for information. AI can assist, but it cannot bear the professional responsibility.

— Nhà báo Lê Xuân TrungHighlighting the irreplaceable role of human journalists in verification and accountability.

Nhà báo Lê Xuân Trung, Deputy Editor-in-Chief of Tuổi Trẻ, underscored the fundamental journalistic principles of verification and accountability, which AI cannot fully assume. He shared Tuổi Trẻ's experience using AI for virtual anchors during the COVID-19 pandemic and, more recently, for analyzing and predicting scores for EURO 2024, achieving 100% accuracy. Trung noted that AI's role has evolved from a tool to an assistant and 'colleague,' aiding in content analysis, prediction, and data processing. He stressed the necessity for continuous training for journalists to adapt to these evolving technologies and emphasized that human oversight remains crucial for final decision-making. The seminar also touched upon concerns about AI potentially diminishing the 'personal imprint' of writers and impacting the quality of in-depth journalism, alongside economic implications for the media industry.

Although AI is getting stronger, humans still need to control and make the final decision.

— Nhà báo Lê Xuân TrungEmphasizing the continued need for human oversight in AI-assisted journalism.
DistantNews Editorial

Originally published by Tuổi Trẻ in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.