Astana braces for thunderstorms and hail; Almaty stays warm with rain chances
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Astana will experience a sharp weather change with rain, thunderstorms, hail, and squally winds on August 20.
- Almaty will maintain summer-like warmth with temperatures up to +34ยฐC, while also expecting brief rain and thunderstorms on August 20 and 21.
- Both cities will see fluctuating wind speeds and temperatures throughout the specified period, with Astana's weather becoming partly cloudy and dry by August 21.
Astana residents should prepare for a significant shift in weather over the coming days. August 19 will be partly cloudy with morning and daytime rain and thunderstorms, accompanied by southwesterly winds reaching 9โ14 meters per second and gusts up to 15โ20 meters per second. Nighttime temperatures will be between +9ยฐC to +11ยฐC, with daytime highs from +22ยฐC to +24ยฐC.
August 20 in Astana is forecast to bring unsettled weather with intermittent rain and thunderstorms. Hail and squalls are possible during the day, and winds will shift to northwesterly at 9โ14 meters per second, with gusts up to 15โ20 meters per second. Temperatures will drop, ranging from +8ยฐC to +10ยฐC at night and +19ยฐC to +21ยฐC during the day. By August 21, the weather in Astana is expected to clear up to partly cloudy conditions with no precipitation, and northwesterly winds of 9โ14 meters per second. Nighttime temperatures will remain cool at +8ยฐC to +10ยฐC, rising to +23ยฐC to +25ยฐC during the day.
Meanwhile, Almaty will continue to experience summer-like warmth. On August 19, it will be partly cloudy with no precipitation. Northeasterly winds will be light at 3โ8 meters per second, with gusts up to 13 meters per second. Temperatures will range from +18ยฐC to +20ยฐC at night and a high of +32ยฐC to +34ยฐC during the day. August 20 and 21 in Almaty are expected to be partly cloudy with brief rain and thunderstorms. Winds will remain northeasterly at 3โ8 meters per second, with gusts up to 15 meters per second. Daytime temperatures will slightly decrease, ranging from +31ยฐC to +33ยฐC on August 20 and +30ยฐC to +32ยฐC on August 21, with nighttime temperatures consistently between +18ยฐC to +20ยฐC.
Originally published by Tengrinews in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.