Bavaria braces for thunderstorms and heavy rain, cooler weather to follow
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- The German Weather Service (DWD) warns of thunderstorms and heavy rain in southern Bavaria this weekend.
- While Saturday remains mostly fair, Sunday is expected to bring isolated strong thunderstorms, particularly near the Alps.
- Cooler and wetter weather is forecast for the start of the new week.
Residents in southern Bavaria are bracing for a weekend of unsettled weather, as the German Weather Service (DWD) has issued warnings for thunderstorms and heavy rain.
Im Sรผden Bayerns kรถnnen teilweise starke Gewitter erwartet werden.
While Saturday is expected to offer some respite with fair conditions in many parts of the state, Sunday is predicted to bring a higher risk of severe weather, especially in areas close to the Alps. The DWD anticipates isolated but potentially strong thunderstorms, accompanied by heavy downpours and hail, particularly in the afternoon and evening.
Im Sรผden seien bereits am Samstagnachmittag im Umfeld der Alpen รถrtlich kurze Gewitter wahrscheinlich, begleitet von Starkregen und Hagel.
The forecast indicates a shift towards cooler and wetter conditions at the beginning of the new week, with showers and heavy rain expected overnight into Monday. Temperatures are set to drop significantly, with highs only reaching up to 20 degrees Celsius on Monday and a mere 15 degrees on Tuesday. This change marks a stark contrast to the warmer temperatures expected over the weekend, which could reach up to 26 degrees Celsius.
Im Tagesverlauf kรถnne es in Schwaben und Oberbayern regnen und gewittern, ausgehend von den Alpen bis ins angrenzende Vorland seien einzelne, zum Teil starke Gewitter wahrscheinlich.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.