DistantNews
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Crime & Justice

[Breaking] Court: 'Difficult to see Kim Keon-hee as profiting from free opinion polls'

From Hankyoreh · (7m ago) Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • An appellate court ruled that First Lady Kim Keon-hee did not improperly benefit from receiving free opinion poll data.
  • The court found that the data was distributed for various reasons, not solely for the benefit of Kim or her husband.
  • This ruling upholds the first instance court's decision, which had also found Kim not guilty of the charges related to the free polls.

The Hankyoreh reports on a significant appellate court ruling concerning First Lady Kim Keon-hee, who had been accused of improperly benefiting from free opinion poll data. The Seoul High Court's Criminal Division 15-2 ruled that Kim did not gain a financial advantage from receiving the data, which was provided by an individual named Myung Tae-gyun.

The court's decision stated that Myung Tae-gyun distributed the poll results, which were based on his business activities and political leanings, to multiple individuals, including the defendant's couple. Therefore, it concluded that Kim Keon-hee could not be seen as having acquired a proprietary benefit. This ruling aligns with the first instance court's verdict, which had also acquitted Kim of charges related to the free provision of these opinion polls.

Kim Keon-hee had been indicted on charges of violating the Political Funds Act, accused of receiving approximately 270 million won worth of opinion poll data for free between June 2021 and March 2022. The prosecution alleged that in return, she intervened in the nomination process for the 2022 local elections at Myung's request.

From a South Korean perspective, this ruling provides a measure of relief for the First Lady amidst ongoing legal scrutiny. The Hankyoreh, in its reporting, focuses on the legal details and the court's reasoning, maintaining a neutral stance. However, the context of the ongoing investigations and public interest in the First Lady's affairs means that such rulings are closely watched and debated. The article implicitly acknowledges the political sensitivity surrounding these cases, even as it reports the judicial outcome.

It cannot be seen that the defendant acquired a proprietary benefit, as Myung Tae-gyun distributed opinion poll results based on his business activities and political tendencies to various people, including the defendant's couple.

โ€” Seoul High CourtExplaining the reasoning behind the acquittal of First Lady Kim Keon-hee on charges of improperly benefiting from free opinion poll data.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.