DistantNews
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

CPBL: Chen Shih-peng's Return Sees Loss; Manager Cites Control Issues

From Liberty Times · (1h ago) Chinese Critical tone

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Fubon Guardians pitcher Chen Shih-peng returned to the mound but suffered a loss in his first start of the season.
  • Manager Goto Mitsutaka pointed to control issues, particularly with his forkball, as reasons for the performance.
  • The team expects Chen to adjust and improve in his subsequent starts, noting his improved fastball compared to last year.

From the perspective of Liberty Times, a prominent Taiwanese newspaper, the return of pitcher Chen Shih-peng to the Fubon Guardians was a key event in the Chinese Professional Baseball League (CPBL). While Chen's comeback was anticipated, his performance in the game against the Wei Chuan Dragons was disappointing, marked by a short outing and a significant number of walks and earned runs. Manager Goto Mitsutaka's comments, as reported, highlight specific technical issues, such as control problems with his forkball, suggesting that the pitcher might have been overexerting himself. This analysis from the manager provides insight into the team's internal assessment and their expectations for Chen's future starts. The article also briefly touches upon another pitcher's situation, indicating ongoing roster adjustments and development within the team. For Taiwanese baseball fans, the performance of local players like Chen is always a significant point of discussion, reflecting the passion and detailed interest in the domestic league.

He might be trying to throw too hard, and his control was an issue, with his forkball often dropping too early. He will need to make adjustments before his next start.

โ€” Goto MitsutakaFubon Guardians manager Goto Mitsutaka commenting on Chen Shih-peng's performance.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.