Da Nang firefighters rescue student's finger trapped by metal rings

In a heartwarming display of swift action and specialized skill, the Da Nang Firefighting and Rescue Police have once again demonstrated their commitment to public safety, this time by rescuing a young student from a potentially dangerous situation. The incident, involving a sixth-grader whose finger was severely constricted by multiple metal rings, highlights a common, yet often overlooked, risk faced by children.

“

Phòng Cảnh sát PCCC và cứu nạn cứu hộ Công an thành phố Đà Nẵng đã kịp thời hỗ trợ, tháo thành công nhiều vòng kim loại siết chặt trên tay một học sinh lớp 6, bảo đảm an toàn tuyệt đối, không gây tổn thương.

The student, identified as N.H.K., had placed several metal rings on his finger during an activity, only to find himself unable to remove them. The rings tightened, causing concern for his circulation and the risk of injury. After initial attempts at the Quang Nam Central General Hospital proved unsuccessful due to the hardness of the material and the tightness of the rings, the family sought the specialized assistance of the local fire department.

“

Cảnh sát PCCC và cứu nạn cứu hộ Công an thành phố Đà Nẵng dùng kìm cộng lực cắt vòng kim loại mắc kẹt trên tay học sinh

This situation underscores the unique capabilities and readiness of our emergency services. While a hospital could not resolve the issue with standard methods, the firefighters, using specialized tools like bolt cutters, were able to carefully cut each ring, ensuring the student's safety and well-being. This event not only showcases the bravery and expertise of the firefighters but also serves as a crucial reminder for parents and educators about the importance of supervising children during activities involving small objects or accessories.

“

Tay học sinh bị siết chặt bởi nhiều vòng kim loại trước khi được giải cứu

Local authorities are using this incident to reiterate advice against children wearing metal items like rings or tubes without supervision. The message is clear: such items can easily become stuck, impede circulation, and cause injury. In emergencies, it is always best to seek professional help from medical facilities or emergency services rather than attempting risky self-removal with crude tools. The successful resolution in Da Nang is a testament to the vital role our PCCC forces play in everyday life, extending far beyond traditional firefighting.

“

Cơ quan chức năng khuyến cáo học sinh không nên tự ý đeo các vật dụng kim loại như vòng, ống, nhẫn vào tay khi không có sự giám sát, đặc biệt là đeo nhiều lớp hoặc vật có kích thước không phù hợp, dễ gây mắc kẹt, ảnh hưởng đến tuần hoàn.