DistantNews
"El Jardinero" Appears on "El Mencho's" Narco-List; Document Reports 50 Kilos of Drugs Delivered

"El Jardinero" Appears on "El Mencho's" Narco-List; Document Reports 50 Kilos of Drugs Delivered

From El Universal · (8m ago) Spanish Critical tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Audias Flores Silva, known as "El Jardinero," arrested in Nayarit, is implicated in a "Narconómina del Mencho" document detailing drug distribution for the Jalisco New Generation Cartel (CJNG).
  • The document reportedly records the delivery of 50 kilograms of drugs to "Jardines" on September 5, 2025, indicating his ambition for leadership within the CJNG.
  • "El Jardinero" was considered a regional operator for the CJNG, active in several Mexican states and allegedly controlling clandestine drug laboratories.

The recent arrest of Audias Flores Silva, alias "El Jardinero," in Nayarit has shed light on the intricate operations of the Jalisco New Generation Cartel (CJNG). Silva's name appears on a document referred to as the "Narconómina del Mencho," which allegedly details drug distribution activities within state penitentiaries controlled by the cartel. This list, reportedly documenting the delivery of 50 kilograms of drugs to "Jardines" on September 5, 2025, suggests Silva's significant role and potential aspirations for leadership within the CJNG hierarchy. The document also implicates other high-ranking cartel members, including Juan Carlos Valencia González and Hugo Gonzalo Mendoza Gaitán, as potential successors to the late leader Nemesio Oseguera Cervantes, "El Mencho." For Mexican authorities and international security agencies like the DEA, "El Jardinero" was a key regional operator with a presence across multiple states, including Zacatecas, Guerrero, Nayarit, Jalisco, and Michoacán. His alleged control over clandestine laboratories producing methamphetamine and other illicit substances, coupled with his command of cartel operations against rivals and law enforcement, highlights the persistent threat posed by the CJNG. The ongoing efforts to dismantle such cartels underscore the complex challenges in combating organized crime in Mexico.

DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.