DistantNews
“El Monstruo” and “El Gato” Linked to Homicide and Attempted Homicide in Miguel Hidalgo; Processed for Trial

“El Monstruo” and “El Gato” Linked to Homicide and Attempted Homicide in Miguel Hidalgo; Processed for Trial

From El Universal · (23m ago) Spanish Critical tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Two individuals, Reymundo “N” (alias “El Monstruo”) and Félix “N” (alias “El Gato”), have been formally charged in Mexico City.
  • They are accused of qualified homicide and attempted homicide in connection with an attack on two men in the Miguel Hidalgo borough on September 27, 2025.
  • The judicial authority has imposed pre-trial detention, and a two-month period for further investigation has been set.

El Universal reports on the significant legal development in Mexico City, where Reymundo “N,” known as “El Monstruo,” and Félix “N,” alias “El Gato,” have been formally charged and ordered into pre-trial detention. The Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) has presented evidence linking these individuals, allegedly members of the “Los Diablitos” criminal group, to a violent incident involving qualified homicide and attempted homicide. The article details the attack, which occurred on September 27, 2025, in the América neighborhood of Miguel Hidalgo, where two men were shot, resulting in one fatality. The swift action by the investigative police, utilizing intelligence and surveillance footage, led to the identification and apprehension of the suspects. El Universal emphasizes the FGJCDMX's role in bringing these alleged perpetrators to justice, highlighting the ongoing efforts to combat organized crime within the capital. The publication notes that both accused have prior criminal records, including charges related to drug trafficking, extortion, robbery, and abuse of minors, underscoring the complex nature of the criminal landscape in Mexico City. This case is presented from a perspective that underscores the challenges faced by law enforcement in maintaining public safety and tackling deeply entrenched criminal networks.

DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.