DistantNews
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Crime & Justice

Ex-Ssangbangul Chief Denies Collusion with Lee Jae-myung, Cites Prosecution Abuse

From Hankyoreh · (5m ago) Korean Critical tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Former Ssangbangul Group Chairman Kim Seong-tae denied allegations of conspiring with then-Gyeonggi Governor Lee Jae-myung for illegal North Korean aid during a parliamentary hearing.
  • Kim testified that he never met Lee and expressed regret, referring to him as his 'hero'.
  • He also claimed to have suffered immensely due to the prosecution's extensive investigation, which he described as a 'witch hunt'.

The recent parliamentary hearing on the Ssangbangul case has brought former chairman Kim Seong-tae to the spotlight, and his testimony raises serious questions about the alleged collusion between the Ssangbangul Group and former Gyeonggi Governor Lee Jae-myung. As a publication deeply invested in uncovering the truth behind political and corporate dealings, The Hankyoreh finds Kim's claims of never meeting Lee, while expressing deep regret and calling him a 'hero,' to be a complex and potentially revealing statement.

I have never met that person, and I have not received anything in return, nor have I dealt with them.

โ€” Kim Seong-taeThe former Ssangbangul Group chairman denied meeting with then-Gyeonggi Governor Lee Jae-myung regarding the alleged illegal North Korean aid.

Kim's assertion that he never met Lee, despite being accused of conspiring for illegal North Korean aid, directly challenges the prosecution's narrative. His emotional testimony, where he referred to Lee as his 'hero' and expressed shame, suggests a personal connection or admiration that goes beyond mere political association. This emotional layer, coupled with his denial of direct contact, invites scrutiny into the nature of their relationship and the evidence presented by the prosecution. The Hankyoreh believes that understanding the dynamics between these key figures is crucial to discerning the full truth of the Ssangbangul scandal.

It is a shame and I am atoning for it. That person was a hero in my heart my entire life.

โ€” Kim Seong-taeKim expressed deep personal regret and admiration for Lee Jae-myung, despite denying conspiracy.

Furthermore, Kim Seong-tae's harrowing account of the prosecution's investigation, which he described as a 'witch hunt' that led to the arrest of 17 associates and family members, paints a grim picture of the legal process. His statement about experiencing 'shaking limbs' at the mere mention of the prosecution and writing several suicide notes highlights the immense psychological toll of such investigations. This narrative resonates with concerns often raised about the potential for overreach and undue pressure in high-profile cases. From our perspective, such accounts underscore the importance of rigorous oversight and due process, ensuring that investigations are fair and do not inflict unnecessary suffering.

The prosecution's goal was set.

โ€” Kim Seong-taeKim described the prosecution's investigation as predetermined and overly aggressive.

While international coverage might focus on the political implications for Lee Jae-myung, The Hankyoreh emphasizes the human element and the broader systemic issues at play. Kim's testimony is not just about his personal involvement but also about the methods employed by the prosecution and the impact on individuals caught in the legal net. His reference to historical injustices, comparing his situation to that of wrongly executed individuals in the Joseon Dynasty, adds a layer of cultural context that underscores the gravity of his experience. This story, therefore, is not merely a legal proceeding but a reflection of power, justice, and the human cost of complex investigations within South Korea.

My body trembles at the mere mention of the word 'prosecution,' and I have written suicide notes several times.

โ€” Kim Seong-taeKim detailed the severe psychological distress he endured during the investigation.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.