DistantNews
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Gwangju Citizens Unite to Create Mural Honoring May 18 Hero Yoon Sang-won

From Hankyoreh · (4m ago) Korean Positive tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • - A mural of Yoon Sang-won, a spokesperson for the May 18 Citizens' Army, was unveiled on a four-story building near the Asia Culture Center in Gwangju.
  • The mural was funded by donations from over 100 citizens, raising approximately 20 million won in a week.
  • The artwork symbolizes resistance against oppression and the desire for democracy, replacing a previous mural of John Lennon.

In Gwangju, the spirit of community and shared purpose, known as 'Daedong spirit,' remains vibrantly alive. This was powerfully demonstrated through the recent creation of a mural honoring Yoon Sang-won, a pivotal figure in the May 18 Democratic Uprising.

The project, which replaced a mural of John Lennon with one of Yoon, was not a top-down initiative but a grassroots effort. Over 100 citizens contributed to fundraising, raising 20 million won in just a week. This outpouring of support, including donations of food and meals from local businesses, underscores a deep-seated connection to the values Yoon Sang-won represented: democracy, human rights, and peace.

We could see that the Daedong spirit is still alive in our community.

โ€” Joo HongMay 18 mural unveiling

Artist Lee Sang-ho, who has depicted May 18 themes before, proposed the change, seeing a parallel between Lennon's 'Imagine' and Gwangju's spirit. The mural itself, created by graffiti artist Lee Jong-bae, portrays Yoon with a rifle and microphone, a potent image of defiance. The bright, accessible colors are intended to resonate with younger generations unfamiliar with the historical context, ensuring Yoon's legacy endures.

This mural is more than just art; it's a testament to Gwangju's collective memory and its commitment to preserving the sacrifices made for democracy. It serves as a constant reminder of the struggle against state violence and the enduring hope for a more just society. The way this story is covered here, focusing on the community's active participation and the symbolic significance of the mural, highlights a local perspective that emphasizes shared history and collective action, a narrative often less pronounced in international reporting.

Yoon Sang-won helped the poor and struggling people in factories and night schools. I wanted to give citizens Chairman Yoon, who resisted the martial law forces until the end. This work was done together by Gwangju's sharing community.

โ€” Lee Sang-hoArtist of the Yoon Sang-won mural
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.