Ha Jung-woo: 'Not Presidential Order,' Han Dong-hoon: 'Changing His Story'
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Former Blue House AI advisor Ha Jung-woo and former People Power Party leader Han Dong-hoon are exchanging barbs on social media over Ha's potential candidacy in the Busan ๋ถ๊ฐ by-election.
- Han accused Ha of implying President Lee Jae-myung ordered his candidacy, which would constitute illegal election interference.
- Ha refuted this, stating he persuaded President Lee, who then approved his decision to serve the national interest.
The political landscape in Busan is heating up as former Blue House AI advisor Ha Jung-woo and former People Power Party leader Han Dong-hoon engage in a public spat over Ha's potential candidacy in the upcoming by-election for the Busan Buk-gap constituency. The exchange, primarily unfolding on social media, highlights the intense scrutiny and strategic maneuvering characteristic of South Korean politics.
If President Lee Jae-myung ordered Ha to run, it would be illegal election interference by the President.
Han Dong-hoon initiated the confrontation by questioning the legitimacy of Ha's decision to run, suggesting it was a directive from President Lee Jae-myung. Han framed this as a potential violation of election laws, a serious accusation in any political context. The implication is that if the President were indeed ordering Ha's candidacy, it would constitute undue influence and interference in the electoral process.
Ha Jung-woo, however, swiftly countered Han's claims, asserting that he persuaded President Lee, who then gave his full support for Ha to pursue the candidacy for the sake of national interest. This narrative positions Ha as a proactive individual making a decision for the greater good, rather than a pawn of the presidential office. Ha's response aims to preemptively dismiss any accusations of illegal election meddling by framing his decision as a personal initiative backed by presidential approval.
I persuaded the President, and he readily agreed, telling me to do my best for the national interest anywhere. It wasn't an order from the President, so it cannot be election interference. There's no need to be swayed by fallacious arguments.
The back-and-forth underscores the high stakes of the Busan Buk-gap by-election, which is seen as a crucial battleground for both the Democratic Party and the People Power Party. Ha Jung-woo's formal entry into the Democratic Party and his planned campaign activities signal a serious intent to contest the seat, setting the stage for a potentially fierce contest against Han Dong-hoon, should he also run.
When I pointed out that it would be illegal election interference if President Lee ordered him to run, Ha changed his tune, saying he persuaded President Lee (isn't 'Tong-nim' President Lee?) and that it wasn't an order, so it's not election interference. It's problematic whether he lied about wanting to run himself, or whether he's lying now to cover up illegal election interference by President Lee.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.