DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Ice Hockey Band Apologizes After 'Singing Live' Remark Angers Fans

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Outcome reported
  • The popular band "Ice Hockey" apologized after their lead singer's remarks at a Hong Kong concert were interpreted as a jab at the band Mayday.
  • The lead singer reportedly said "I always sing live" shortly after questioning if fans would "buy tickets until 80 years old," a phrase associated with Mayday.
  • The band faced backlash, with netizens calling them ungrateful, prompting the lead singer to apologize for his "immature and careless" words.

Taiwanese band "Ice Hockey" has issued an apology after their lead singer's comments during a Hong Kong concert sparked accusations of dissing fellow popular band Mayday. The controversy erupted when lead singer Wang, while discussing the band's longevity, remarked, "This is like another band's slogan," before adding, "And I always sing live."

The phrase "singing until we're old" is a well-known promise between Mayday and their fans. Compounding the issue, Mayday's lead singer, Ashin, has faced past allegations of lip-syncing. Wang's comments, therefore, were quickly interpreted as a veiled criticism of Mayday's signature slogan and a potential accusation of fake performances.

This is like another band's slogan่€ถ๏ผAnd I always sing live.

โ€” WangThe lead singer's controversial remarks during a Hong Kong concert.

"Ice Hockey," formed 13 years ago and recently nominated for a Golden Melody Award for Best Band, faced immediate backlash online. Many netizens accused the band of being ungrateful, especially since they had previously been invited to perform at the "Super Slippa" music festival, an event associated with Mayday's management.

Wang took to social media to apologize for his "immature and careless" remarks. "Hello everyone, I am Wang. I am truly sorry and regretful for the discomfort and trouble my speech on stage yesterday caused everyone," he wrote. "For the harm caused by my immaturity and carelessness, I offer my deepest apologies here. In the future, I will strive to control my mouth, whether singing or speaking."

Hello everyone, I am Wang. I am truly sorry and regretful for the discomfort and trouble my speech on stage yesterday caused everyone. For the harm caused by my immaturity and carelessness, I offer my deepest apologies here. In the future, I will strive to control my mouth, whether singing or speaking.

โ€” WangThe lead singer's public apology following the backlash.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.