Junior Olaitan's Apology: 'I Take Full Responsibility'
Translated from Turkish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Beşiktaş footballer Junior Olaitan has issued a public apology after causing a penalty in a crucial Turkish Cup match against Konyaspor.
- The penalty led to the team's elimination from the competition, a result Olaitan deeply regrets.
- He takes full responsibility for his mistake and expresses profound disappointment in letting down his teammates and the fans.
Beşiktaş player Junior Olaitan has shared a heartfelt apology following his costly mistake during the Turkish Cup match against Konyaspor. The Benin international conceded a penalty that ultimately led to his team's elimination from the competition, a moment he described as one that will remain with him for a long time.
Futbolda insanın aklında kalan anlar vardır ve bu da uzun süre aklımda kalacak anlardan biri. Takım olarak her şeyimizi verdik. Birlikte mücadele ettik, birlikte çabaladık ve bu kulüp ve sizler için neler başarabileceğimize birlikte inandık. Bu yüzden, böylesine kritik bir anda yaptığım hatanın, finale ulaşma şansımızı kaybetmemize neden olduğunu bilmek çok acı veriyor. Tüm sorumluluğu üstleniyorum. Hiçbir mazeretim yok. Sadece hayal kırıklığı ve takım arkadaşlarımı ve sizleri, taraftarları hayal kırıklığına uğrattığım için duyduğum gerçek bir pişmanlık var.
In a statement posted on social media, Olaitan expressed his deep regret and took full responsibility for the error. He acknowledged the pain of seeing his team's chance to reach the final slip away due to his actions. "I have no excuses. There is only disappointment and a real regret for letting down my teammates and you, the fans," he wrote, emphasizing his commitment to the club and the pride he takes in wearing the jersey.
Bu armayı taşımak, hafife almadığım bir ayrıcalık. Sahaya her çıktığımda, gururla, özveriyle ve bu kulüp için her şeyimi verme niyetiyle çıkıyorum. Bu değişmeyecek. Aksine, bu an, daha güçlü bir şekilde geri dönme, gelişme ve sizin güveninizi boşa çıkarmama kararlılığımı daha da güçlendiriyor.
Olaitan's apology reflects a profound sense of remorse and a determination to learn from this experience. He understands the fans' disappointment and asks for their forgiveness, promising to return stronger next season. "I will learn. We will grow. And we will fight again together," he stated, seeking to regain the trust and support of the Beşiktaş faithful. The club and its supporters will be hoping that Olaitan can indeed bounce back from this setback and contribute positively in the future.
Hayal kırıklığınızı anlıyorum ve bunu hissetmeye hakkınız var. Tek isteğim, her zaman olduğu gibi bizimle ve benimle birlikte olmaya devam etmeniz. Desteğiniz, özellikle böyle anlarda, her şey demek. Hepiniz beni affedin ve özrümü kabul edin, çok üzgünüm
Originally published by Cumhuriyet in Turkish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.