DistantNews
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ณ Tunisia /Economy & Trade

Kais Saied: Tunisia will not yield to any external dictates

From La Presse · (10m ago) French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Tunisian President Kais Saied asserted that Tunisia will not yield to any external dictates or pressures.
  • He highlighted Tunisia's achievements in controlling inflation and improving growth indicators through self-reliance.
  • Saied emphasized the importance of translating these macroeconomic gains into tangible benefits for Tunisian citizens in their daily lives.

Tunisia's President Kais Saied has unequivocally stated that the nation will not bow to any external diktats or pressures, reaffirming the country's commitment to its own national choices and a policy of self-reliance. Speaking after a meeting with the Minister of Economy and Planning and the Governor of the Central Bank of Tunisia, who had briefed him on their participation in the spring meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, President Saied underscored Tunisia's success in achieving notable results, particularly in curbing inflation and enhancing growth indicators. He stressed that these macroeconomic achievements must translate into tangible improvements in the daily lives of Tunisian citizens, particularly concerning their fundamental rights to health, transport, education, and social protection. The President's firm stance on national sovereignty was palpable, as he declared that Tunisia would never submit to 'diktats' or 'external pressure,' calling for the nation's voice to be heard clearly on the international stage. He also criticized detractors who anticipate the failure of state policies, praising the 'cohesion' and 'high consciousness' of the Tunisian people for thwarting their 'suspect' plans. This narrative of resilience and national determination is central to President Saied's political discourse and resonates deeply within Tunisia. It positions the country as a proud, independent actor on the global stage, capable of overcoming challenges through its own efforts. For Tunisians, this message of defiance against external interference and confidence in national capabilities is a source of pride and a call to unity, especially when facing economic headwinds. The emphasis on leveraging domestic strengths to improve citizens' well-being is a core tenet of the current administration's approach, differentiating it from past reliance on external aid and conditionalities.

la Tunisie ne se soumettrait jamais ร  aucun ยซ diktat ยป ni ร  ยซ aucune pression extรฉrieure ยป

โ€” President Kais SaiedReaffirming Tunisia's commitment to national sovereignty and independence from foreign influence.
DistantNews Editorial

Originally published by La Presse in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.