DistantNews
Korean Author Kim Ho-Yeon Celebrates 'Korean Wave' Success in Buenos Aires
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Culture & Society

Korean Author Kim Ho-Yeon Celebrates 'Korean Wave' Success in Buenos Aires

From La Naciรณn · (9m ago) Spanish Positive tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • South Korean author Kim Ho-Yeon visited Buenos Aires to promote his novels, including his latest, "The Wonders of the Cheongpa-dong Store."
  • Both his novels are set in 24-hour stores and explore characters facing crises during the pandemic.
  • Kim attributes the global rise of Korean literature to the broader "Korean Wave" (Hallyu) encompassing K-pop, K-dramas, and more, further boosted by Han Kang's Nobel Prize win.

Buenos Aires has warmly welcomed South Korean literary sensation Kim Ho-Yeon, who graced the International Book Fair with his presence. Invited by the fair and the Korean Cultural Center, Kim, the best-selling author of "The Astonishing Convenience Store of Ms. Yeom," presented his newest work, "The Wonders of the Cheongpa-dong Store," to an enthusiastic, sold-out audience. Both novels, while distinct stories, share a common setting: a 24-hour store in Seoul, serving as a microcosm for individuals navigating personal crises, particularly against the backdrop of the COVID-19 pandemic.

A 24-hour store on a summer night is like a refrigerator, which works in the midst of silence and without stopping. Just as refrigerators have compressors that generate cold, stores have clerks who generate profits.

โ€” NarratorThis quote from Kim's novel illustrates the constant, often unnoticed, activity within a 24-hour store.

Kim shared his profound appreciation for the Argentine readers, describing his visit as "fantastic" and Buenos Aires as a city as beautiful and culturally rich as he had imagined. He was deeply moved by the passionate support and insightful understanding shown towards his work. When discussing his status as a best-selling author, Kim offered a characteristically humble perspective, likening commercial success to "yesterday's snow" โ€“ a beautiful but transient phenomenon. His focus, he emphasized, remains firmly on the creative process and the writing of his next novel.

It was fantastic. Buenos Aires is a city that I had always admired, and it turned out to be as beautiful and full of cultural atmosphere as I imagined. I was moved by the passionate support and deep understanding of my work by local readers. I couldn't ask for more!

โ€” Kim Ho-YeonThe author expressed his delight and gratitude for the reception he received in Buenos Aires.

The author directly linked the burgeoning global interest in Korean literature to the wider phenomenon of the "Korean Wave," or Hallyu, which has propelled K-pop, K-dramas, and K-beauty to international fame. He noted that the 2024 Nobel Prize in Literature awarded to fellow Korean author Han Kang significantly elevated the international profile of Korean literature, drawing much-needed attention to the country's rich literary landscape. Kim stressed that while this increased visibility is welcome, it represents only a fraction of the excellent Korean literary works available, many of which are still awaiting translation and international recognition. This sentiment underscores a desire for broader cultural exchange and a deeper appreciation of Korean artistic contributions beyond the most visible elements of Hallyu.

The most important thing is that I have become an author who can write his next novel. Commercial success is like the snow that fell yesterday. The snow will melt, leaving a beautiful landscape, and the author must concentrate on his new work.

โ€” Kim Ho-YeonKim reflected on the nature of success, emphasizing his commitment to his craft over fleeting commercial achievements.
DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.