La Hongaresa marks 30 years of theater with a premiere in Buenos Aires
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- La Hongaresa, founded by playwright Paco Zarzoso and actor Lola Lรณpez, is marking its 30th anniversary with the premiere of โCoroโ in Buenos Aires on Sept. 6.
- The company has maintained artistic ties with Argentina since its first visit 26 years ago and has staged two other productions in the city during an artistic residency.
- Its Buenos Aires program includes โDavidโ and โTejedoras de abismosโ, works exploring violent family relationships and the lives of Alejandra Pizarnik and Alma Mahler.
La Hongaresa is turning 30 in the place its founders describe as a lasting source of artistic and personal inspiration: Buenos Aires. The Valencian company will celebrate the anniversary with the world premiere of โCoroโ on Sept. 6 at Toda Teatro in the San Telmo neighborhood.
Founded by playwright Paco Zarzoso and actor Lola Lรณpez, La Hongaresa first came to Argentina 26 years ago. Since then, the company has repeatedly returned with its productions, building what Zarzoso calls a network of artistic, emotional, aesthetic, ethical and human ties.
It is a great joy to turn 30 and come to Buenos Aires because it is a place of inspiration, where the company has been nourished by all kinds of artistic, emotional, aesthetic, ethical and human ties.
For Lรณpez, the connection also carries a local identity. La Hongaresa comes from Puerto de Sagunto, a young industrial city whose residents include families that arrived from elsewhere in Spain. She said the company identifies with the porteรฑos of Buenos Aires, making the anniversary celebration on the other side of the Atlantic especially meaningful.
We are from Puerto de Sagunto, a very young city. Sagunto is 4,000 or 5,000 years old, but Puerto was created by Basque steelworkers and workers who arrived from all over Spain. We are the children and grandchildren of people who were not born in Valencia, and we call ourselves porteรฑos, like the porteรฑos here. Celebrating our 30 years with the porteรฑos on the other side of the Atlantic is a joy.
The company has spent part of the season in Buenos Aires, presenting two other works since early August. โDavidโ, written and directed by Zarzoso, was staged at the Teatro San Martรญn with Spanish actors Enric Juezas and รngel Figols. โTejedoras de abismosโ, written by Argentine author Arnoldo Lieberman and directed by Lรณpez, features Lรณpez portraying the poet Alejandra Pizarnik and Austrian composer Alma Mahler near the ends of their lives.
Lรณpez said the companyโs plays begin with the need to tell stories about โour abyssesโ and โour vertigoโ, describing that impulse as creative resistance rather than submission to the market. The productions range from a violent father-son relationship in โDavidโ to the inner lives of passionate women in โTejedoras de abismosโ. She also said the company values language in every production and likes to think of its members as โpoet-dramaturges.โ
We arrived here 26 years ago with proposals born from the need to tell something, to tell our abysses and our vertigo, but as creative resistance, not submission to the market. That makes us deeply admire Argentina.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.