Lee Kang-in debuts for Atletico Madrid, vows to bring joy amid Korean football turmoil
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- South Korean footballer Lee Kang-in debuted for his new team, Atletico Madrid, in a friendly match against Manchester City.
- Lee acknowledged the current turmoil in South Korean football but expressed his commitment to bringing joy to fans.
- The player's debut and comments come amid investigations into the national football association and disappointing team performance.
Lee Kang-in, the new Atletico Madrid player, has expressed his determination to bring joy to fans despite the recent turmoil surrounding South Korean football. He made his debut for the Spanish club in a friendly match against Manchester City, coming on as a substitute in the second half.
As everyone knows, South Korean football is not in a good situation right now. However, the players are reflecting and thinking a lot about how to bring joy to the fans. I hope you won't look at us too negatively, as many players are doing their best for South Korean football.
Despite not being in peak condition due to personal training while unable to leave the country for military service reasons, Lee showed flashes of brilliance, taking shots and leaving a strong impression. His debut was marked by a grand welcome, including an unusually formal signing ceremony held in South Korea.
"As everyone knows, South Korean football is not in a good situation right now. However, the players are reflecting and thinking a lot about how to bring joy to the fans," Lee stated. He urged the public not to be overly critical, emphasizing that many players are doing their best for the national team.
I'm fine playing in any position. I think about what can be most helpful to the team rather than what's comfortable.
Lee's remarks come at a difficult time for South Korean football. The national team recently failed to qualify for the World Cup, and the Korea Football Association has been subject to a police investigation and scrutiny from former officials. The player's comments reflect a sense of responsibility and commitment to improving the sport's image.
Lee Kang-in is a versatile player, and we will assign him the appropriate role according to the team's needs.
Regarding his position on the field, Lee expressed flexibility, stating, "I'm fine playing in any position. I think about what can be most helpful to the team rather than what's comfortable." Atletico Madrid coach Diego Simeone noted Lee's versatility, saying he would be deployed where needed. Lee's move to Atletico Madrid marks a new chapter after his time at Paris Saint-Germain, where he achieved success but wasn't always a central figure. He now returns to La Liga, the league where he first gained prominence, with a team that actively pursued him.
A player can't always be at their best. I'm happy to be back in Spain. There will be difficult and good times ahead, but I will always strive to help the team. I ask for your continued interest and love.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.